namo ratnatrayāya/

納摩喇[答納][答喇][鴉阿]鴉。

ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།

namas sarvabuddhabodhisatvebhyāḥ tad yathā/

納嘛[薩薩][喇斡]餔[逹逹哈]玻堤薩[答倭][㧞哈鴉阿斯]答[逹鴉][塔阿]。

ན་མ་སྶརྦ་བུདྡྷ་བོ་དྷི་ས་ཏྭེ་བྷྱཱཿཏདྱ་ཐཱ།

jite jite/

資得資得。

ཛི་ཏེ་ཛི་ཏེ།

jitabare/

資答㧞哷。

ཛི་ཏ་བ་རེ།

tathāgata sahacate/

答[塔阿]噶答薩哈匝得。

ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་ཧ་ཙ་ཏེ།

sarvabuddha nirmiti/

薩[喇斡]餔[逹逹哈]尼[喇宻]隄。

སརྦ་བུདྡྷ་ནིརྨི་ཏི།

amuke apratihate/

阿穆哥阿[巴喇]隄哈得。

ཨ་མུ་ཀེ་ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏེ།

apārajite bīraṇi/

阿[巴阿]喇資得[畢伊]喇呢。

ཨ་པཱ་ར་ཛི་ཏེ་བཱི་ར་ཎི།

bigatabhayaḥ/

畢噶答[㧞哈][鴉斯]。

བི་ག་ཏ་བྷ་ཡཿ

bimale nidharasāraṇi/

畢嘛勒尼[逹哈]喇[薩阿]喇呢。

བི་མ་ལེ་ནི་དྷ་ར་སཱ་ར་ཎི།

bhabati āgami/

[㧞哈]㧞隄[阿阿]噶宻。

བྷ་བ་ཏི་ཨཱ་ག་མི།

ritayati/

唎答鴉隄。

རི་ཏ་ཡ་ཏི།

turate gami/

都喇得噶宻。

ཏུ་ར་ཏེ་ག་མི།

sadyanirkule/

薩[逹鴉]尼[喇沽]勒。

ས་དྱ་ནིརྐུ་ལེ།

prabāra/

[巴喇][㧞阿]喇。

པྲ་བཱ་ར།

bināśani/

畢[納阿]沙尼。

བི་ནཱ་ཤ་ནི།

śākyamuni/

[沙阿][嘠鴉]穆尼。

ཤཱཀྱ་མུ་ནི།

sadyacasabarta/

薩[逹鴉]匝薩㧞[喇答]。

ས་དྱ་ཙ་ས་བརྟ།

maliyana/

嘛禮鴉納。

མ་ལི་ཡ་ན།

rakṣa rakṣamāṃ/

喇[嘠刹]喇[嘠刹][嘛阿嘛]。

ར་ཀྵ་ར་ཀྵ་མཱྃ།

sapāribāraṃ/

薩[巴阿]哩[㧞阿]哴。

ས་པཱ་རི་བཱ་རྃ།

sarvaṃ sarvakaraṃ/

薩[喇汪]薩[喇斡]嘠哴。

སརྦྃ་སརྦ་ཀ་རྃ།

rājacaurodaka/

[喇阿]雜[撮鄂]囉逹嘠。

རཱ་ཛ་ཙཽ་རོ་ད་ཀ།

ṭiṃkiṇe/

征基呐。

ཊིཾ་ཀི་ཎེ།

meṣusaṃhaya/

墨窟桑哈鴉。

མེ་ཥུ་སྃ་ཧ་ཡ།

harasāri/

哈喇[薩阿]哩。

ཧ་ར་སཱ་རི།

sarvadevagandharva/

薩[喇斡]徳斡噶[納逹哈][喇斡]。

སརྦ་དེ་བ་གནྡརྦ།

nāgayakṣa rakṣasa/

[納阿]噶鴉[嘠刹]喇[嘠刹]薩。

ནཱ་ག་ཡ་ཀྵ་ར་ཀྵ་ས།

betaṭibiśaca/

伯答支畢沙匝。

བེ་ཏ་ཊི་བི་ཤ་ཙ།

bhuta apasmara/

不答阿巴[薩嘛]喇。

བྷུ་ཏ་ཨ་པ་སྨ་ར།

pūtanakaṭa pūtana/

[逋烏]答納嘠查[逋烏]答納。

པཱུ་ཏ་ན་ཀ་ཊ་པཱུ་ཏ་ན།

kakhorde ostāraka/

嘠科[喇徳]鄂[薩答阿]喇嘠。

ཀ་ཁོརྡེ་ཨོསྟཱ་ར་ཀ།

matṛgaṇa/

嘛[隄唎]噶那。

མ་ཏྲྀ་ག་ཎ།

kirtyakarmaṇi/

基[喇答鴉]嘠[喇嘛]呢。

ཀིརྟྱ་ཀརྨ་ཎི།

mantrayoga/

嘛[納答喇]岳噶。

མནྟྲ་ཡོ་ག།

jogināyakaḥ/

侳機[納阿]鴉[嘠斯]。

ཛོ་གི་ནཱ་ཡ་ཀཿ

nāgeni ojohara/

[納阿]歌尼鄂侳哈喇。

ནཱ་གེ་ནི་ཨོ་ཛོ་ཧ་ར།

sarvabhaya/

薩[喇斡][㧞哈]鴉。

སརྦ་བྷ་ཡ།

duṣṭo padramu pasaṣu/

闍[卡卓]巴[逹喇]穆巴薩窟。

དུཥྚོ་པ་དྲ་མུ་པ་ས་ཥུ།

bayasebhyo/

㧞鴉塞[㧞哈岳]。

བ་ཡ་སེ་བྷྱོ།

namastu bhagavatāya/

納嘛[薩都][㧞哈]噶斡[答阿]鴉。

ན་མ་སྟུ་བྷ་ག་བ་ཏཱ་ཡ།

uttarabiciti /

烏[答答]喇畢咨隄。

ཨུཏྟ་ར་བི་ཙི་ཏི།

hili hili/

希禮希禮。

ཧི་ལི་ཧི་ལི།

ratnakūlaca/

喇[答納][沽烏]拉匝。

རཏྣ་ཀཱུ་ལ་ཙ།

matṛni mili mili/

嘛[隄喇]尼宻禮宻禮。

མ་ཏྲྀ་ནི་མི་ལི་མི་ལི།

ākaśadhatugocare/

[阿阿]嘠沙[逹哈]都過匝哷。

ཨཱ་ཀ་ཤ་དྷ་ཏུ་གོ་ཙ་རེ།

giri giri/

機哩機哩。

གི་རི་གི་རི།

sarbatathāgata/

薩[喇斡]答[塔阿]噶答。

སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ།

āryaśravaka/

[阿阿][喇鴉][沙喇]斡嘠。

ཨཱཪྻ་ཤྲ་བ་ཀ།

alaṃkarabhuṣe/

阿郎嘠喇不磕。

ཨ་ལྃ་ཀ་ར་བྷུ་ཥེ།

debi debyaḥ brahmatathāgata/

徳畢徳[㧞鴉斯][㧞喇][哈嘛]答[塔阿]噶答。

དེ་བི་དེ་བྱཿབྲ་ཧྨ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ།

udgate biśvacittāya/

烏[逹噶]得畢刷咨[答答阿]鴉。

ཨུདྒ་ཏེ་བི་ཤྭ་ཙིཏྟཱ་ཡ།

bāra bara krama/

[㧞阿]喇㧞喇[嘠喇]嘛。

བཱ་ར་བ་ར་ཀྲ་མ།

namo bhagavate/

納摩[㧞哈]噶斡得。

ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ།

apārajite/

阿[巴阿]喇資得。

ཨ་པཱ་ར་ཛི་ཏེ།

rakṣa rakṣamāṃ/

喇[嘠刹]喇[嘠刹][嘛阿嘛]。

ར་ཀྵ་ར་ཀྵ་མཱྃ།

dharaṇikaṃ/

[逹哈]喇呢岡。

དྷ་ར་ཎི་ཀྃ།

kahisarvaduṣṭa/

嘠希薩[喇斡]闍[卡查]。

ཀ་ཧི་སརྦ་དུཥྚ།

upadrape/

烏巴[逹喇]帛。

ཨུ་པ་དྲ་པེ།

bhayebhyo svāhā/

[㧞哈]葉[㧞哈岳]娑訶。

བྷ་ཡེ་བྷྱོ་སྭཱ་ཧཱ།