namo ratnatrayāya/

納摩喇[答納][答喇][鴉阿]鴉。

ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།

namo aryākriyamadhya/

納摩阿[喇鴉阿][嘠哩]鴉嘛[逹哈鴉]。

ན་མོ་ཨརྱཱ་ཀྲི་ཡ་མ་དྷྱ།

bodhisatvaya/

玻堤薩鵽鴉。

བོ་དྷི་ས་ཏྭ་ཡ།

mahākāruṇikaya/

嘛[哈阿][嘠阿]嚕呢嘠鴉。

མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀ་ཡ།

tad yathā/

答[逹鴉][塔阿]。

ཏདྱ་ཐཱ།

oṃ akriya/

唵阿[嘠哩]鴉。

ཨོྃ་ཨ་ཀྲི་ཡ།

bimaliya/

畢嘛禮鴉。

བི་མ་ལི་ཡ།

samanta kriya/

薩嘛[納答][嘠哩]鴉。

ས་མནྟ་ཀྲི་ཡ།

garbhetraki/

噶[喇白][答喇]基。

གརྦྷེ་ཏྲ་ཀི།

samutra sakara/

薩穆[答喇]薩嘠喇。

ས་མུ་ཏྲ་ས་ཀ་ར།

kriya siddhiya/

[嘠哩]鴉西[逹堤]鴉。

ཀྲི་ཡ་སིདྡྷི་ཡ།

jvalita samanta kriyabhuraṇi/

[雜斡]禮答薩嘛[納答][嘠哩]鴉不喇呢。

ཛྭ་ལི་ཏ་ས་མནྟ་ཀྲི་ཡ་བྷུ་ར་ཎི།

bodhicita alaṅkarakriya bhuraṇi/

玻堤咨答阿拉[迎阿嘠]喇[嘠哩]鴉不喇呢。

བོ་དྷི་ཙི་ཏ་ཨ་ལངྐ་ར་ཀྲི་ཡ་བྷུ་ར་ཎི།

mahānyina sakara kriyaśuke/

嘛[哈阿][納依]納薩嘠喇[嘠哩]鴉舒哥。

མ་ཧཱ་ནཱི་ན་ས་ཀ་ར་ཀྲི་ཡ་ཤུ་ཀེ།

oṃ krini krini/

唵[嘠哩]尼[嘠哩]尼。

ཨོྃ་ཀྲི་ནི་ཀྲི་ནི།

tathāgata kriya pravari/

答[塔阿]噶答[嘠哩]鴉[巴喇]斡哩。

ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀྲི་ཡ་པྲ་ཝ་རི།

bodhiya bodhiya/

玻堤鴉玻堤鴉。

བོ་དྷི་ཡ་བོ་དྷི་ཡ།

budhaya budhaya/

餔[逹哈]鴉餔[逹哈]鴉。

བུ་དྷ་ཡ་བུ་དྷ་ཡ།

akriyakarśabiśudhi/

阿[嘠哩]鴉嘠[喇沙]畢舒堤。

ཨ་ཀྲི་ཡ་ཀརྴ་བི་ཤུ་དྷི།

gagana kriyaṃ/

噶噶納[嘠哩]央。

ག་ག་ན་ཀྲི་ཡྃ།

gagana garbhe kriya/

噶噶納噶[喇白][嘠哩]鴉。

ག་ག་ན་གརྦྷེ་ཀྲི་ཡ།

samanta kraśu siddhiya siddhiya/

薩嘛[納答][嘠喇]舒西[逹堤]鴉西[逹堤]鴉。

ས་མནྟ་ཀྲ་ཤུ་སིདྡྷི་ཡ་སིདྡྷི་ཡ།

sara sara/

薩喇薩喇。

ས་ར་ས་ར།

sarvababaṃ nivaraniśanti/

薩[喇斡]㧞頒尼斡喇尼沙[納隄]。

སརྦ་བ་བྃ་ནི་ཝ་ར་ནི་ཤནྟི།

praśamaṇi/

[巴喇]沙嘛呢。

པྲ་ཤ་མ་ཎི།

hūṃ hūṃ hūṃ/

[吽翁][吽翁][吽翁]。

ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ།

oṃ akriyavarna bimukṣiti/

唵阿[嘠哩]鴉斡[喇納]畢穆[嘠螭]隄。

ཨོྃ་ཨ་ཀྲི་ཡ་ཝརྣ་བི་མུ་ཀྵི་ཏི།

duru duru/

闍嚕闍嚕。

དུ་རུ་དུ་རུ།

gaṇa bigati samanta śibasvakri/

噶那畢噶隄薩嘛[納答]施㧞娑[嘠哩]。

ག་ཎ་བི་ག་ཏི་ས་མནྟ་ཤི་བ་སྭ་ཀྲི།

pariburaṇamanurati/

巴哩餔喇那嘛孥喇隄。

པ་རི་བུ་ར་ཎ་མ་ནུ་ར་ཏི།

dharadhara/

[逹哈]喇[逹哈]喇。

དྷ་ར་དྷ་ར།

dharayadumaṃ/

[逹哈]喇鴉闍[嘛嘛]。

དྷ་ར་ཡ་དུ་མྃ།

mamaśvasaya/

嘛嘛刷薩鴉。

མ་མ་ཤྭ་ས་ཡ།

biburaprabhe svāhā/

畢餔喇[巴喇]白娑訶。

བི་བུ་ར་པྲ་བྷེ་སྭཱ་ཧཱ།