namaḥ samanta guṇe/

納[嘛斯]薩嘛[納答]姑呐。

ན་མཿས་མནྟ་གུ་ཎེ།

yaśaspharaṇabiśuddhe/

鴉沙[薩葩]喇那畢舒[逹棏]。

ཡ་ཤ་སྥ་ར་ཎ་བི་ཤུདྡྷེ།

matebhyo/

嘛得[㧞哈岳]。

མ་ཏེ་བྷྱོ།

daśadik sarvatathāgatebhyo/

逹沙[低嘠]薩[喇斡]答[塔阿]噶得[㧞哈岳]。

ད་ཤ་དིཀ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱོ།

arhadbhyo/

阿[喇哈][逹㧞哈岳]。

ཨརྷདྦྷྱོ།

samyaksaṃbuddhebhyo/

薩[嘛鴉][嘠薩嘛]餔[逹棏][㧞哈岳]。

སམྱཀྶྃ་བུདྡྷེ་བྷྱོ།

namo mañjuśriye/

納摩嘛[尼鴉徂][沙哩]葉。

ན་མོ་མཉྫུ་ཤྲི་ཡེ།

sakarmarāgarāṅga/

薩嘠[喇嘛][喇阿]噶[喇阿][迎阿噶]。

ས་ཀརྨ་རཱ་ག་རཱངྒ།

bhaktacittasya bimala/

[㧞哈][嘠答]咨[答答][薩鴉]畢嘛拉。

བྷཀྟ་ཙིཏྟ་སྱ་བི་མ་ལ།

guṇālaṃkṛtāya/

姑[那阿]郎[基唎][答阿]鴉。

གུ་ཎཱ་ལྃ་ཀྲྀ་ཏཱ་ཡ།

amalanarasura/

阿嘛拉納喇蘇喇。

ཨ་མ་ལ་ན་ར་སུ་ར།

bhujagabidyadhara/

不雜噶畢[逹鴉][逹哈]喇。

བྷུ་ཛ་ག་བིདྱ་དྷ་ར།

jaḍamukuṭani kaṣāya/

雜楂穆沽查尼嘠[卡阿]鴉。

ཛ་ཌ་མུ་ཀུ་ཊ་ནི་ཀ་ཥཱ་ཡ།

tapanabiṭa mocaya/

答巴納畢查摩匝鴉。

ཏ་པ་ན་བི་ཊ་མོ་ཙ་ཡ།

namo mañjughoṣāya/

納摩嘛[尼鴉徂]郭[卡阿]鴉。

ན་མོ་མཉྫུ་གྷོ་ཥཱ་ཡ།

mahābodhisatvāya/

嘛[哈阿]玻堤薩[鵽阿]鴉。

མ་ཧཱ་བོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་ཡ།

devatābāya/

徳斡[答阿][㧞阿]鴉。

དེ་བ་ཏཱ་བཱ་ཡ།

ajitebidāraṇāya/

阿資得畢[逹阿]喇[那阿]鴉。

ཨ་ཛི་ཏེ་བི་དཱ་ར་ཎཱ་ཡ།

tad yathā/

答[逹鴉][塔阿]。

ཏདྱ་ཐཱ།

oṃ kumarirucira/

唵沽嘛哩嚕咨喇。

ཨོྃ་ཀུ་མ་རི་རུ་ཙི་ར།

karaba picitra mokṣita/

嘠喇㧞偪咨[答喇]摩[嘠螭]答。

ཀ་ར་བ་པི་ཙི་ཏྲ་མོ་ཀྵི་ཏ།

namalaṅkṛtaśarirā/

納嘛拉[迎阿基唎]答沙哩[喇阿]。

ན་མ་ལངྐྲྀ་ཏ་ཤ་རི་རཱ།

parama satvamocaka/

巴喇嘛薩鵽摩匝嘠。

པ་ར་མ་ས་ཏྭ་མོ་ཙ་ཀ།

tathāgata dharma loṣata/

答[塔阿]噶答[逹哈][喇嘛]鍋卡答。

ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་དྷརྨ་ཀོ་ཥ་ཏ།

cibarabaradharma/

咨㧞喇㧞喇[逹哈][喇嘛]。

ཙི་བ་ར་བ་ར་དྷརྨ།

latabijāya/

拉答畢[雜阿]鴉。

ལ་ཏ་བི་ཛཱ་ཡ།

suratasambhogopa/

蘇喇答薩[嘛菠]過巴。

སུ་ར་ཏ་སམྦྷོ་གོ་པ།

daśakakariśaṃkara/

逹沙嘠嘠哩商嘠喇。

ད་ཤ་ཀ་ཀ་རི་ཤྃ་ཀ་ར།

paraśamakaḥ śunyatāsvabhava/

巴喇沙嘛[嘠斯]舒[納鴉][答阿]娑[㧞哈]斡。

པ་ར་ཤ་མ་ཀཿཤུ་ནྱ་ཏཱ་སྭ་བྷ་བ།

anusārimahābodhisatva/

阿孥[薩阿]哩嘛[哈阿]玻堤薩鵽。

ཨ་ནུ་སཱ་རི་མ་ཧཱ་བོ་དྷི་ས་ཏྭ།

paribārinani/

巴哩[㧞阿]哩納尼。

པ་རི་བཱ་རི་ན་ནི།

oṃ mahāpāśa/

唵嘛[哈阿][巴阿]沙。

ཨོྃ་མ་ཧཱ་པཱ་ཤ།

prasāra prasāra/

[巴喇][薩阿]喇[巴喇][薩阿]喇。

པྲ་སཱ་ར་པྲ་སཱ་ར།

asamasamanta/

阿薩嘛薩嘛[納答]。

ཨ་ས་མ་ས་མནྟ།

samasamanta bhadre/

薩嘛薩嘛[納答][㧞哈][逹哷]。

ས་མ་ས་མནྟ་བྷ་དྲེ།

samanta śāle/

薩嘛[納答][沙阿]勒。

ས་མནྟ་ཤཱ་ལེ།

samanta kare/

薩嘛[納答]嘠哷。

ས་མནྟ་ཀ་རེ།

samanta prasāre/

薩嘛[納答][巴喇][薩阿]哷。

ས་མནྟ་པྲ་སཱ་རེ།

rasara he he/

喇薩喇呵呵。

ར་ས་ར་ཧེ་ཧེ།

mañjubarabajra khagha/

嘛[尼鴉徂]㧞喇㧞[雜喇]喀[噶哈]。

མཉྫུ་བ་ར་བཛྲ་ཁ་གྷ།

chindha chindha/

雌[納逹哈]雌[納逹哈]。

ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ།

bhinda bhinda/

必[納逹]必[納逹]。

བྷིནྡ་བྷིནྡ།

birja birja/

畢[喇雜]畢[喇雜]。

བིརྫ་བིརྫ།

kampa kampa/

嘠[嘛巴]嘠[嘛巴]。

ཀམྤ་ཀམྤ།

mahāsukhānāṃ/

嘛[哈阿]蘇[喀阿][難安]。

མ་ཧཱ་སུ་ཁཱ་ནཱྃ།

kuru kuru/

沽嚕沽嚕。

ཀུ་རུ་ཀུ་རུ།

turu turu/

都嚕都嚕。

ཏུ་རུ་ཏུ་རུ།

tatta tatta/

答[答答]答[答答]。

ཏཏྟ་ཏཏྟ།

moha moha/

摩哈摩哈。

མོ་ཧ་མོ་ཧ།

mohāya mohāya/

摩[哈阿]鴉摩[哈阿]鴉。

མོ་ཧཱ་ཡ་མོ་ཧཱ་ཡ།

bho bho bhima bhima/

菠菠必嘛必嘛。

བྷོ་བྷོ་བྷི་མ་བྷི་མ།

nana nana/

納納納納。

ན་ན་ན་ན།

sara sara/

薩喇薩喇。

ས་ར་ས་ར།

mahāsatvamocaya/

嘛[哈阿]薩鵽摩匝鴉。

མ་ཧཱ་ས་ཏྭ་མོ་ཙ་ཡ།

mamanāthamanusāri/

嘛嘛[納阿]塔嘛孥[薩阿]哩。

མ་མ་ནཱ་ཐ་མ་ནུ་སཱ་རི།

cittāpāya/

咨[答答阿][巴阿]鴉。

ཙིཏྟཱ་པཱ་ཡ།

tuḥkha sukhaṃ/

[都斯]喀蘇康。

ཏུཿཁ་སུ་ཁྃ།

nānā mahākāruṇikaṃ/

[納阿][納阿]嘛[哈阿][嘠阿]嚕呢岡。

ནཱ་ནཱ་མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀྃ།

anāmikaṃ/

阿[納阿]宻岡。

ཨ་ནཱ་མི་ཀྃ།

duḥkhā duḥkhaṃ/

[闍斯][喀阿][闍斯]康。

དུཿཁཱ་དུཿཁྃ།

sarūcikaṃ/

薩[嚕烏]咨岡。

ས་རཱུ་ཙི་ཀྃ།

upanarotukaṃ/

烏巴納囉都岡。

ཨུ་པ་ན་རོ་ཏུ་ཀྃ།

abhipi/

阿必偪。

ཨ་བྷི་པི།

ketukaṃ/

哥都岡。

ཀེ་ཏུ་ཀྃ།

guhyanukaṃ/

姑[哈鴉]孥岡。

གུ་ཧྱ་ནུ་ཀྃ།

śāraṇottamokaṃ/

[沙阿]喇捼[答答]摩岡。

ཤཱ་ར་ཎོཏྟ་མོ་ཀྃ།

tvāṃ bhagavaṃ/

[鵽阿嘛][㧞哈]噶[斡安]。

ཏྭཱྃ་བྷ་ག་ཝྃ།

duḥkhattānāṃ/

[闍斯]喀[答答阿][難安]。

དུཿཁཏྟཱ་ནཱྃ།

sukhaṃ nānā anāthānāṃ/

蘇康[納阿][納阿]阿[納阿][塔阿][難安]。

སུ་ཁྃ་ནཱ་ནཱ་ཨ་ནཱ་ཐཱ་ནཱྃ།

sanātha kara/

薩[納阿]塔嘠喇。

ས་ནཱ་ཐ་ཀ་ར།

sarocaṇaṃ/

薩囉匝喃。

ས་རོ་ཙ་ཎྃ།

nirocasāgara/

尼囉匝[薩阿]噶喇。

ནི་རོ་ཙ་སཱ་ག་ར།

upanarodhanaṃ/

烏巴納囉[逹哈]難。

ཨུ་པ་ན་རོ་དྷ་ནྃ།

samupadraduḥkhaśamaka/

薩穆巴[逹喇][闍斯]喀沙嘛嘠。

ས་མུ་པ་དྲ་དུཿཁ་ཤ་མ་ཀ།

binīkaraṇaṃ/

畢[尼伊]嘠喇喃。

བི་ནཱི་ཀ་ར་ཎྃ།

kuśalyadharma/

沽沙[拉鴉][逹哈][喇嘛]。

ཀུ་ཤ་ལྱ་དྷརྨ།

sambaraparipūra/

薩[嘛㧞]喇巴哩[逋烏]喇。

སམྦ་ར་པ་རི་པཱུ་ར།

idaguhyatānāṃ/

伊逹姑[哈鴉][答阿][難安]。

ཨི་ད་གུ་ཧྱ་ཏཱ་ནཱྃ།

biryanādasāraṇa/

畢[喇鴉][納阿]逹[薩阿]喇那。

བིཪྻ་ནཱ་ད་སཱ་ར་ཎ།

bitabināṃ/

畢答畢[難安]。

བི་ཏ་བི་ནཱྃ།

mamabi bhagavan/

嘛嘛畢[㧞哈]噶[斡安]。

མ་མ་བི་བྷ་ག་ཝན།

naminbhaba śāraṇaṃ/

納宻[納㧞哈]㧞[沙阿]喇喃。

ན་མིནྦྷ་བ་ཤཱ་ར་ཎྃ།

duḥkhanemiṃ samaya/

[闍斯]喀訥名薩嘛鴉。

དུཿཁ་ནེ་མིྃ་ས་མ་ཡ།

sarvakleśaracokepi/

薩[喇斡][嘠勒]沙喇撮哥偪。

སརྦ་ཀླེ་ཤ་ར་ཙོ་ཀེ་པི།

āpanāya/

[阿阿]巴[納阿]鴉。

ཨཱ་པ་ནཱ་ཡ།

sarvasaṃsāropadraba/

薩[喇斡]桑[薩阿]囉巴[逹喇]㧞。

སརྦ་སྃ་སཱ་རོ་པ་དྲ་བ།

duḥkhanemināśaya/

[闍斯]喀訥宻[納阿]沙鴉。

དུཿཁ་ནེ་མི་ནཱ་ཤ་ཡ།

kuśalyata paripūranāniṃ/

沽沙[拉鴉]答巴哩[逋烏]喇[納阿]鵀。

ཀུ་ཤ་ལྱ་ཏ་པ་རི་པཱུ་ར་ནཱ་ནིྃ།

kuru sarvakarmābaraṇa/

沽嚕薩[喇斡]嘠[喇嘛阿]㧞喇那。

ཀུ་རུ་སརྦ་ཀརྨཱ་བ་ར་ཎ།

bhavatanemi/

[㧞哈]斡答訥宻。

བྷ་བ་ཏ་ནེ་མི།

bicira mahābodhisatvasya/

畢咨喇嘛[哈阿]玻堤薩鵽[薩鴉]。

བི་ཙི་ར་མ་ཧཱ་བོ་དྷི་ས་ཏྭ་སྱ།

bidabiryāparamita/

畢逹畢[喇鴉阿]巴喇宻答。

བི་ད་བིཪྻཱ་པ་ར་མི་ཏ།

ayurjñāne/

阿俞[喇雜尼鴉阿]訥。

ཨ་ཡུརྫྙཱ་ནེ།

saṃniyuktaya/

三尼俞[嘠答]鴉。

སྃ་ནི་ཡུཀྟ་ཡ།

āranādama/

[阿阿]喇[納阿]逹嘛。

ཨཱ་ར་ནཱ་ད་མ།

birāga/

畢[喇阿]噶。

བི་རཱ་ག།

biraja/

畢喇雜。

བི་ར་ཛ།

saṃjāga/

三[雜阿]噶。

སྃ་ཛཱ་ག།

parajāga/

巴喇[雜阿]噶。

པ་ར་ཛཱ་ག།

dharaṇi/

[逹哈]喇呢。

དྷ་ར་ཎི།

samaka/

薩嘛嘠。

ས་མ་ཀ།

samacala/

薩嘛匝拉。

ས་མ་ཙ་ལ།

nidhimerusama/

尼堤墨嚕薩嘛。

ནི་དྷི་མེ་རུ་ས་མ།

mahābodhisatvā/

嘛[哈阿]玻堤薩[鵽阿]。

མ་ཧཱ་བོ་དྷི་ས་ཏྭཱ།

āvaraṇa svāhā/

[阿阿]斡喇那娑訶。

ཨཱ་བ་ར་ཎ་སྭཱ་ཧཱ།