namo ratnadrayāya/

納摩喇[答納][逹喇][鴉阿]鴉。

ན་མོ་རཏྣ་དྲ་ཡཱ་ཡ།

namo aryaavaloketeśvaraya/

納摩阿[喇鴉]阿斡羅哥得刷喇鴉。

ན་མོ་ཨརྱ་ཨ་བ་ལོ་ཀེ་ཏེ་ཤྭ་ར་ཡ།

oṃ ā/

唵[阿阿]。

ཨོྃ་ཨཱ།