namo ratnatrayāya/

納摩喇[答納][答喇][鴉阿]鴉。

ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།

namo aryaavaloketeśvarāya/

納摩阿[喇鴉]阿斡羅哥得刷[喇阿]鴉。

ན་མོ་ཨརྱ་ཨ་བ་ལོ་ཀེ་ཏེ་ཤྭ་རཱ་ཡ།

bodhisatvaya/

玻堤薩鵽鴉。

བོ་དྷི་ས་ཏྭ་ཡ།

mahāsatvaya/

嘛[哈阿]薩鵽鴉。

མ་ཧཱ་ས་ཏྭ་ཡ།

oṃ samayasvame śante nante/

唵薩嘛鴉娑墨沙[納得]納[納得]。

ཨོྃ་ས་མ་ཡ་སྭ་མེ་ཤནྟེ་ནནྟེ།

sarvasamaya anuprabiṣṭa/

薩[喇斡]薩嘛鴉阿孥[巴喇]畢[卡查]。

སརྦ་ས་མ་ཡ་ཨ་ནུ་པྲ་བིཥྚ།

nura nuni svāhā/

孥喇孥尼娑訶。

ནུ་ར་ནུ་ནི་སྭཱ་ཧཱ།