namo ratnatrayāya/

納摩喇[答納][答喇][鴉阿]鴉。

ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།

namaḥ ārya/

納[嘛斯][阿阿][喇鴉]。

ན་མཿ་ཨཱ་རྱ།

avalokite/

阿斡羅基得。

ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ།

śvarāya/

刷[喇阿]鴉。

ཤྭ་རཱ་ཡ།

bodhisatvāya/

玻堤薩[鵽阿]鴉。

བོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་ཡ།

mahāsatvāya/

嘛[哈阿]薩[鵽阿]鴉。

མ་ཧཱ་ས་ཏྭཱ་ཡ།

mahākaruṇikāya/

嘛[哈阿]嘠嚕呢[嘠阿]鴉。

མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡ།

darśana sabha śana/

逹[喇沙]納薩[㧞哈]沙納。

དརྴ་ན་ས་བྷ་ཤ་ན།

bhiyaṃba/

必央㧞。

བྷི་ཡྃ་བ།

śilabaya/

施拉㧞鴉。

ཤི་ལ་བ་ཡ།

smarani/

[薩嘛]喇尼。

སྨ་ར་ནི།

navahyamakhaṃ/

納斡[哈鴉]嘛康。

ན་ཝ་ཧྱ་མ་ཁྃ།

sarvasatvānāṃ/

薩[喇斡]薩[鵽阿][難安]。

སརྦ་ས་ཏྭཱ་ནཱྃ།

sarvabidya/

薩[喇斡]畢[逹鴉]。

སརྦ་བིདྱ།

titikṣaka/

隄隄[嘠刹]嘠。

ཏི་ཏི་ཀྵ་ཀ།

tad yathā/

答[逹鴉][塔阿]。

ཏདྱ་ཐཱ།

kara bikara/

嘠喇畢嘠喇。

ཀ་ར་བི་ཀ་ར།

kaṭaṃ kara/

嘠章嘠喇。

ཀ་ཊྃ་ཀ་ར།

kaṭa bikaṭa/

嘠查畢嘠查。

ཀ་ཊ་བི་ཀ་ཊ།

kaṭaṃ kara/

嘠章嘠喇。

ཀ་ཊྃ་ཀ་ར།

bhagavate

[㧞哈]噶斡得。

བྷ་ག་ཝ་ཏེ།

bejaya svāhā/

伯雜鴉娑訶。

བེ་ཛ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།