namo ratnatrayāya/
納摩喇[答納][答喇][鴉阿]鴉。
ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།
namāryāvalokite/
納[嘛阿][喇鴉阿]斡羅基得。
ན་མཱ་ཨརྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ།
śvarāya/
刷[喇阿]鴉。
ཤྭ་རཱ་ཡ།
bodhisatvāya/
玻堤薩[鵽阿]鴉。
བོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་ཡ།
mahāsatvāya/
嘛[哈阿]薩[鵽阿]鴉。
མ་ཧཱ་ས་ཏྭཱ་ཡ།
mahākaruṇikāya/
嘛[哈阿]嘠嚕呢[嘠阿]鴉。
མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡ།
mahābiraya/
嘛[哈阿]畢喇鴉。
མ་ཧཱ་བི་ར་ཡ།
sahasra akśaya/
薩哈[薩喇]阿[嘠沙]鴉。
ས་ཧ་སྲ་ཨ་ཀྴ་ཡ།
sahasraśikṣaya/
薩哈[薩喇]施[嘠剎]鴉。
ས་ཧ་སྲ་ཤི་ཀྵ་ཡ།
saha srapādāya/
薩哈[薩喇][巴阿][逹阿]鴉。
ས་ཧ་སྲ་པཱ་དཱ་ཡ།
saha sranihabaya/
薩哈[薩喇]尼哈㧞鴉。
ས་ཧ་སྲ་ནི་ཧ་བ་ཡ།
saha srabhujaya/
薩哈[薩喇]不雜鴉。
ས་ཧ་སྲ་བྷུ་ཛ་ཡ།
ehyebhagavaṃ/
厄[哈葉][㧞哈]噶[斡安]。
ཨེ་ཧྱེ་བྷ་ག་བྃ།
āryāvalokiteśvara/
[阿阿][喇鴉阿]斡羅基得刷喇。
ཨཱ་རྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར།
ugraadi/
烏[噶喇]阿低。
ཨུ་གྲ་ཨ་དི།
ugra/
烏[噶喇]。
ཨུ་གྲ།
mahāugra/
嘛[哈阿]烏[噶喇]。
མ་ཧཱ་ཨུ་གྲ།
mahādāna/
嘛[哈阿][逹阿]納。
མ་ཧཱ་དཱ་ན།
cilicilicilicili/
咨禮咨禮咨禮咨禮。
ཙི་ལི་ཙི་ལི་ཙི་ལི་ཙི་ལི།
milimilimilimili/
宻禮宻禮宻禮宻禮。
མི་ལི་མི་ལི་མི་ལི་མི་ལི།
kilikilikilikili/
基禮基禮基禮基禮。
ཀི་ལི་ཀི་ལི་ཀི་ལི་ཀི་ལི།
nātunātunātunātu/
[納阿]都[納阿]都[納阿]都[納阿]都。
ནཱ་ཏུ་ནཱ་ཏུ་ནཱ་ཏུ་ནཱ་ཏུ།
grasagrasagrasagrasa/
[噶喇]薩[噶喇]薩[噶喇]薩[噶喇]薩。
གྲ་ས་གྲ་ས་གྲ་ས་གྲ་ས།
kurukurukurukuru/
沽嚕沽嚕沽嚕沽嚕。
ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ།
ehyehi/
厄[哈葉]希。
ཨེ་ཧྱེ་ཧི།
mahābira/
嘛[哈阿]畢喇。
མ་ཧཱ་བི་ར།
maranana/
嘛喇納納。
མ་ར་ན་ན།
biryanana/
畢[喇鴉]納納。
བིརྱ་ན་ན།
sarvakarma/
薩[喇斡]嘠[喇嘛]。
སརྦ་ཀརྨ།
mmeprayacchaḥśighraṃbāśami/
[嘛墨][巴喇]鴉[匝攃斯]施[噶哈哴][㧞阿]沙宻。
མྨེ་པྲ་ཡ་ཙྪཿ་ཤི་གྷྲྃ་བཱ་ཤ་མི།
raśayaṃ/
喇沙央。
ར་ཤ་ཡྃ།
saraja/
薩喇雜。
ས་ར་ཛ།
kiṃkuru/
京沽嚕。
ཀིྃ་ཀུ་རུ།
sahasrabhuja/
薩哈[薩喇]不雜。
ས་ཧ་སྲ་བྷུ་ཛ།
sahasrabira/
薩哈[薩喇]畢喇。
ས་ཧ་སྲ་བི་ར།
lokeśvara/
羅哥刷喇。
ལོ་ཀེ་ཤྭ་ར།
sadhaya/
薩[逹哈]鴉。
ས་དྷ་ཡ།
sarvasiddhimebhava/
薩[喇斡]西[逹隄]墨[㧞哈]斡。
སརྦ་སིདྡྷི་མེ་བྷ་ཝ།
barānubhava/
㧞[喇阿]孥[㧞哈]斡。
བ་རཱ་ནུ་བྷ་ཝ།
akurubhavame/
阿沽嚕[㧞哈]斡墨。
ཨ་ཀུ་རུ་བྷ་ཝ་མེ།
oṃnamastute/
唵納嘛[薩都]得。
ཨོྃ་ན་མ་སྟུ་ཏེ།
bhagavaṃ/
[㧞哈]噶[斡安]。
བྷ་ག་བྃ།
āryāvalokateśvara/
[阿阿][喇鴉阿]斡羅嘠得刷喇。
ཨཱརྱཱ་ཝ་ལོ་ཀ་ཏེ་ཤྭ་ར།
paramārthaya/
巴喇[嘛阿][喇塔]鴉。
པ་ར་མཱརྠ་ཡ།
palasinamaṃ/
巴拉西納[嘛嘛]。
པ་ལ་སི་ན་མྃ།
baranu mama/
㧞喇孥嘛嘛。
བ་ར་ནུ་མ་མ།
bhavahisvāhā/
[㧞哈]斡希娑訶。
བྷ་ཝ་ཧི་སྭ་ཧཱ།