namo ratnatrayāya/

納摩喇[答納][答喇][鴉阿]鴉。

ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།

nama āryabairocanaya/

納嘛[阿阿][喇鴉][伯厄]囉匝納鴉。

ན་མ་ཨཱརྱ་བཻ་རོ་ཙ་ན་ཡ།

tathāgataya/

答[塔阿]噶答鴉。

ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཡ།

arhate/

阿[喇哈]得。

ཨརྷ་ཏེ།

samyaksaṃbuddhaya/

薩[嘛鴉][嘠薩嘛]餔[逹逹哈]鴉。

སམྱཀྶྃ་བུདྡྷ་ཡ།

namo āryasamabhadraya/

納摩[阿阿][喇鴉]薩嘛[㧞哈][逹喇]鴉。

ན་མོ་ཨཱརྱ་ས་མ་བྷ་དྲ་ཡ།

bodhisatvaya/

玻堤薩鵽鴉。

བོ་དྷི་ས་ཏྭ་ཡ།

mahāsatvaya/

嘛[哈阿]薩鵽鴉。

མ་ཧཱ་ས་ཏྭ་ཡ།

mahākāruṇikaya/

嘛[哈阿][嘠阿]嚕呢嘠鴉。

མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀ་ཡ།

tad yathā/

答[逹鴉][塔阿]。

ཏདྱ་ཐཱ།

ṭinā pranibi/

支[納阿][巴喇]尼畢。

ཊི་ནཱ་པྲ་ནི་བི།

akṣaya kuṣi/

阿[嘠刹]鴉沽溪。

ཨ་ཀྵ་ཡ་ཀུ་ཥི།

pratibhanabati/

[巴喇]隄[㧞哈]納㧞隄。

པྲ་ཏི་བྷ་ན་བ་ཏི།

sarvabudhaavalokite/

薩[喇斡]餔[逹哈]阿斡羅基得。

སརྦ་བུ་དྷ་ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ།

yogapariniśipāṇi/

岳噶巴哩尼施[巴阿]呢。

ཡོ་ག་པ་རི་ནི་ཤི་པཱ་ཎི།

yaṃ biranorabakahi/

[鴉嘛]畢喇懦喇㧞嘠希。

ཡྃ་བི་ར་ནོ་ར་པ་ཀ་ཧི།

triyatava pariniśapani/

[答哩]鴉答斡巴哩尼沙巴尼。

ཏྲི་ཡ་ཏ་བ་པ་རི་ནི་ཤ་པ་ནི།

bodhicita sañcanani/

玻堤咨答薩[尼鴉匝]納尼。

བོ་དྷི་ཙི་ཏ་སཉྩ་ན་ནི།

sarvabhiśaka/

薩[喇斡]必沙嘠。

སརྦ་བྷི་ཤ་ཀ།

biśagiti/

畢沙機隄。

བི་ཤ་གི་ཏི།

dharmacakra sambhuti/

[逹哈][喇嘛]匝[嘠喇]薩[嘛不]隄。

དྷརྨ་ཙཀྲ་སམྦྷུ་ཏི།

amoghaśilavani/

阿摩[噶哈]施拉斡尼。

ཨ་མོ་གྷ་ཤི་ལ་ཝ་ནི།

mahāsamanta bhatrabhami/

嘛[哈阿]薩嘛[納答][㧞哈][答喇][㧞哈]宻。

མ་ཧཱ་ས་མནྟ་བྷ་ཏྲ་བྷ་མི།

niryati/

尼[喇鴉]隄。

ནི་རྱ་ཏི།

bhyakaraṇa/

[㧞哈鴉]嘠喇那。

བྷྱ་ཀ་ར་ཎ།

pariprapāṇi/

巴哩[巴喇][巴阿]呢。

པ་རི་པྲ་པཱ་ཎི།

sarvasiddha/

薩[喇斡]西[逹逹哈]。

སརྦ་སིདྡྷ།

namaskṛti/

納嘛[薩基唎]隄。

ན་མ་སྐྲྀ་ཏི།

sarvabodhisatva/

薩[喇斡]玻堤薩鵽。

སརྦ་བོ་དྷི་ས་ཏྭ།

sañcanani bhagavati/

薩[尼鴉匝]納尼[㧞哈]噶斡隄。

སཉྩ་ན་ནི་བྷ་ག་ཝ་ཏི།

buddhamati/

餔[逹逹哈]嘛隄。

བུདྡྷ་མ་ཏི།

araje garaje/

阿喇[雜厄]噶喇[雜厄]。

ཨ་ར་ཛེ་ག་ར་ཛེ།

arnagarja/

阿[喇納]噶[喇雜]。

ཨརྣ་གརྫ།

mahāpajñāparamide svāhā/

嘛[哈阿]巴[雜尼鴉阿]巴喇宻徳娑訶。

མ་ཧཱ་པ་ཛྙཱ་པ་ར་མི་དེ་སྭཱ་ཧཱ།