namo ratnatrayāya/

納摩喇[答納][答喇][鴉阿]鴉。

ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།

namo arya/

納摩阿[喇鴉]。

ན་མོ་ཨཪྻ།

avalokiteśvaraya/

阿斡羅基得刷喇鴉。

ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ཡ།

bodhisatvaya/

玻堤薩鵽鴉。

བོ་དྷི་ས་ཏྭ་ཡ།

mahāsatvaya/

嘛[哈阿]薩鵽鴉。

མ་ཧཱ་ས་ཏྭ་ཡ།

mahākaruṇikaya/

嘛[哈阿]嘠嚕呢嘠鴉。

མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ཎི་ཀ་ཡ།

imuṃdhapan/

伊[穆温][逹哈]班。

ཨི་མུྃ་དྷ་པན།

prabakṣami pubakṣama/

[巴喇]㧞[嘠刹]宻逋㧞[嘠刹]嘛。

པྲ་བ་ཀྵ་མི་པུ་བ་ཀྵ་མ།

biciśocidaṃsatva/

畢咨碩咨璫薩鵽。

བི་ཙི་ཤོ་ཙི་དྃ་ས་ཏྭ།

namo ratnatrayāya/

納摩喇[答納][答喇][鴉阿]鴉。

ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།

namo arya/

納摩阿[喇鴉]。

ན་མོ་ཨཪྻ།

avalokiteśvaraya/

阿斡羅基得刷喇鴉。

ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ཡ།

bodhisatvaya/

玻堤薩鵽鴉。

བོ་དྷི་ས་ཏྭ་ཡ།

mahāsatvaya/

嘛[哈阿]薩鵽鴉。

མ་ཧཱ་ས་ཏྭ་ཡ།

tadyathā/

答[逹鴉][塔阿]。

ཏདྱ་ཐཱ།

sumukhi/

蘇穆欺。

སུ་མུ་ཁི།

bhimukhi/

必穆欺。

བྷི་མུ་ཁི།

bhulubhulusumurubisumuru/

不魯不魯蘇穆嚕畢蘇穆嚕。

བྷུ་ལུ་བྷུ་ལུ་སུ་མུ་རུ་བི་སུ་མུ་རུ།

śunaniṃ biśunaniṃ/

舒納紝畢舒納紝。

ཤུ་ན་ནིྃ་བི་ཤུ་ན་ནིྃ།

mahāsitapatu/

嘛[哈阿]西答巴都。

མ་ཧཱ་སི་ཏ་པ་ཏུ།

maśuratu/

嘛舒喇都。

མ་ཤུ་ར་ཏུ།

mabhudipapati/

嘛不低巴巴隄。

མ་བྷུ་དི་པ་པ་ཏི།

dapaśuśadu svāhā/

逹巴舒沙闍娑訶。

ད་པ་ཤུ་ཤ་དུ་སྭཱ་ཧཱ།