namaḥ āryāvalokiteśvarāya/

納[嘛斯][阿阿][喇鴉阿]斡羅基得刷[喇阿]鴉。

ན་མཿཨཱརྱྰ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་རཱ་ཡ།

bodhisatvāya/

玻堤薩[鵽阿]鴉。

བོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་ཡ།

tad yathā/

答[逹鴉][塔阿]。

ཏདྱ་ཐཱ།

śubheśubhe/

舒白舒白。

ཤུ་བྷེ་ཤུ་བྷེ།

kiri kiri/

基哩基哩。

ཀི་རི་ཀི་རི།

puṇye saṃpuṇye/

逋[那葉][薩嘛]逋[那葉]。

པུཎྱེ་སྃ་པུཎྱེ།

praniraṃ/

[巴喇]尼哴。

པྲ་ནི་རྃ།

aṅgasamantamukha/

阿[迎阿噶]薩嘛[納答]穆喀。

ཨངྒ་ས་མནྟ་མུ་ཁ།

paripurṇṇa/

巴哩逋[喇那那]。

པ་རི་པུརྞྞ།

bigatajāta/

畢噶答[雜阿]答。

བི་ག་ཏ་ཛཱ་ཏ།

bāsini/

[㧞阿]西尼。

བཱ་སི་ནི།

prabirya/

[巴喇]畢[喇鴉]。

པྲ་བིརྱ།

prakambiti/

[巴喇]嘠[嘛畢]隄。

པྲ་ཀམྦི་ཏི།

bodhisatva/

玻堤薩鵽。

བོ་དྷི་ས་ཏྭ།

praparipurṇṇa/

[巴喇]巴哩逋[喇那那]。

པྲ་པ་རི་པུརྞྞ།

manurakṣi/

嘛孥喇[嘠螭]。

མ་ནུ་རཀྵི།

saṃprapurṇṇa/

[薩嘛][巴喇]逋[喇那那]。

སྃ་པྲ་པུརྞྞ།

nāyabatisvāhā/

[納阿]鴉㧞隄娑訶。

ནཱ་ཡ་བ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ།