namo ratnatrayāya/

納摩喇[答納][答喇][鴉阿]鴉。

ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།

namaḥ āryaāvalokiteśvarāya/

納[嘛斯][阿阿][喇鴉][阿阿]斡羅基得刷[喇阿]鴉。

ན་མཿཨྰཪྻ་ཨཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་རཱ་ཡ།

bodhisatvāya/

玻堤薩[鵽阿]鴉。

བོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་ཡ།

mahāsatvāya/

嘛[哈阿]薩[鵽阿]鴉。

མ་ཧཱ་ས་ཏྭཱ་ཡ།

tad yathā/

答[逹鴉][塔阿]。

ཏདྱ་ཐཱ།

śubheśubheśubhe/

舒白舒白舒白。

ཤུ་བྷེ་ཤུ་བྷེ་ཤུ་བྷེ།

kiri kiri kiri/

基哩基哩基哩。

ཀི་རི་ཀི་རི་ཀི་རི།

puṇye saṃpuṇye/

逋[那葉][薩嘛]逋[那葉]。

པུཎྱེ་སྃ་པུཎྱེ།

praṇidhana/

[巴喇]呢[逹哈]納。

པྲ་ཎི་དྷ་ན།

damakapari/

逹嘛嘠巴哩。

ད་མ་ཀ་པ་རི།

purṇṇaṃ/

逋[喇那喃]。

པུརྞྞྃ།

bisanti/

畢薩[納隄]。

བི་སནྟི།

cheda cheda/

䇿逹䇿逹。

ཚེ་ད་ཚེ་ད།

bāsini/

[㧞阿]西尼。

བཱ་སི་ནི།

birya birya/

畢[喇鴉]畢[喇鴉]。

བིཪྻ་བིཪྻ།

baraṃ/

㧞哴。

བ་རྃ།

budhi/

餔堤。

བུ་དྷི།

bodhisatvāya/

玻堤薩[鵽阿]鴉。

བོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་ཡ།

praparipurṇa/

[巴喇]巴哩逋[喇那]。

པྲ་པ་རི་པུརྞ།

manurāśi/

嘛孥[喇阿]施。

མ་ནུ་རཱ་ཤི།

saṃparipurṇṇa/

[薩嘛]巴哩逋[喇那那]。

སྃ་པ་རི་པུརྞྞ།

māya bhavate svāhā/

[嘛阿]鴉[㧞哈]斡得娑訶。

མཱ་ཡ་བྷ་བ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ།