namo ratnatrayāya/

納摩喇[答納][答喇][鴉阿]鴉。

ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།

namo arya/

納摩阿[喇鴉]。

ན་མོ་ཨཪྻ།

avalokiteśvaraya/

阿斡羅基得刷喇鴉。

ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ཡ།

bodhisatvaya/

玻堤薩鵽鴉。

བོ་དྷི་ས་ཏྭ་ཡ།

mahāsatvaya/

嘛[哈阿]薩鵽鴉。

མ་ཧཱ་ས་ཏྭ་ཡ།

tad yathā/

答[逹鴉] [塔阿]。

ཏདྱ་ཐཱ།

namo mahākaruṇika/

納摩嘛[哈阿]嘠嚕呢嘠。

ན་མོ་མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ཎི་ཀ།

namo sarvasatva budhanogambina/

納摩薩[喇斡]薩鵽餔[逹哈]懦噶[嘛畢]納。

ན་མོ་སརྦ་ས་ཏྭ་བུ་དྷ་ནོ་གམྦི་ན།

namo sarvasatvanāṃ midaracitataya/

納摩薩[喇斡]薩鵽[難安]宻逹喇咨答答鴉。

ན་མོ་སརྦ་ས་ཏྭ་ནཱྃ་མི་ད་ར་ཙི་ཏ་ཏ་ཡ།

namo sarvabiśajanamukṣakaraya/

納摩薩[喇斡]畢沙雜納穆[嘠刹]嘠喇鴉。

ན་མོ་སརྦ་བི་ཤ་ཛ་ན་མུ་ཀྵ་ཀ་ར་ཡ།

namaḥ sarvabhandhadakaraya/

納[嘛斯]薩[喇斡][㧞哈][納逹哈]逹嘠喇鴉。

ན་མཿསརྦ་བྷནྡྷ་ད་ཀ་ར་ཡ།

namaḥ sarvabhandhadadhakaraya/

納[嘛斯]薩[喇斡][㧞哈][納逹哈]逹[逹哈]嘠喇鴉。

ན་མཿསརྦ་བྷནྡྷ་ད་དྷ་ཀ་ར་ཡ།

namaḥ sarvaparaya/

納[嘛斯]薩[喇斡]巴喇鴉。

ན་མཿསརྦ་པ་ར་ཡ།

yamanaṃ karaya/

鴉嘛囊嘠喇鴉。

ཡ་མ་ནྃ་ཀ་ར་ཡ།

namaḥ sarvābiya/

納[嘛斯]薩[喇斡阿]畢鴉。

ན་མཿསརྦཱ་བི་ཡ།

yamukṣakaraya/

鴉穆[嘠刹]嘠喇鴉。

ཡ་མུ་ཀྵ་ཀ་ར་ཡ།

namaḥ sarvasatva nivānbarayaśakaraya/

納[嘛斯]薩[喇斡]薩鵽尼[喇斡安]㧞喇鴉沙嘠喇鴉。

ན་མཿསརྦ་ས་ཏྭ་ནིརྦཱན་བ་ར་ཡ་ཤ་ཀ་ར་ཡ།

namo mahābodhisatva/

納摩嘛[哈阿]玻堤薩鵽。

ན་མོ་མ་ཧཱ་བོ་དྷི་ས་ཏྭ།

makidunaṃ emaṃ hariya/

嘛基闍囊厄茫哈哩鴉。

མ་ཀི་དུ་ནྃ་ཨེ་མྃ་ཧ་རི་ཡ།

avalokiteśvaraya/

阿斡羅基得刷喇鴉。

ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ཡ།

hridiya/

[哈哩]低鴉。

ཧྲི་དི་ཡ།

mabadiśvamisarvakarma/

嘛㧞低刷宻薩[喇斡]嘠[喇嘛]。

མ་བ་དི་ཤྭ་མི་སརྦ་ཀརྨ།

lidhasadharaṇi/

禮[逹哈]薩[逹哈]喇呢。

ལི་དྷ་ས་དྷ་ར་ཎི།

sarvabiyaya/

薩[喇斡]畢鴉鴉。

སརྦ་བི་ཡ་ཡ།

pramukṣanitacita/

[巴喇]穆[嘠刹]尼答咨答。

པྲ་མུ་ཀྵ་ནི་ཏ་ཙི་ཏ།

śuruśuruśuru/

舒嚕舒嚕舒嚕。

ཤུ་རུ་ཤུ་རུ་ཤུ་རུ།

duru duru duru/

闍嚕闍嚕闍嚕。

དུ་རུ་དུ་རུ་དུ་རུ།

śiliśili/

施禮施禮。

ཤི་ལི་ཤི་ལི།

milimili/

宻禮宻禮

མི་ལི་མི་ལི།

sirisiri/

西哩西哩。

སི་རི་སི་རི།

dhiridhiri/

堤哩堤哩。

དྷི་རི་དྷི་རི།

jarijarijariniṃ/

雜哩雜哩雜哩紝。

ཛ་རི་ཛ་རི་ཛ་རི་ནིྃ།

yurarimorari/

俞喇哩摩喇哩。

ཡུ་ར་རི་མོ་ར་རི།

mahāgasekuri/

嘛[哈阿]噶塞沽哩。

མ་ཧཱ་ག་སེ་ཀུ་རི།

gandharitarapiya/

噶[納逹哈]哩答喇偪鴉

གནྡྷ་རི་ཏ་ར་པི་ཡ།

mataṅgipukrase/

嘛答[迎阿機]逋[嘠喇]塞。

མ་ཏདྒི་པུ་ཀྲ་སེ།

duriduduriri/

闍哩闍闍哩哩。

དུ་རི་དུ་དུ་རི་རི།

dhamidhamidhaminiṃ/

[逹哈]宻[逹哈]宻[逹哈]宻紝。

དྷ་མི་དྷ་མི་དྷ་མི་ནིྃ།

śantiśantamanase/

沙[納隄]沙[納答]嘛納塞。

ཤནྟི་ཤནྟ་མ་ན་སེ།

muktibimukti/

穆[嘠隄]畢穆[嘠隄]

མུཀྟི་བི་མུཀྟི།

cayubhicayubhi/

匝俞必匝俞必。

ཙ་ཡུ་བྷི་ཙ་ཡུ་བྷི།

huritakṣirimikṣirimibudhaniṃ/

乎哩答[嘠螭]哩宻[嘠螭]哩宻餔[逹哈]紝。

ཧུ་རི་ཏ་ཀྵི་རི་མི་ཀྵི་རི་མི་བུ་དྷ་ནིྃ།

sumatisurase/

蘇嘛隄蘇喇塞。

སུ་མ་ཏི་སུ་ར་སེ།

smritismrita/

[薩嘛哩]隄[薩嘛哩]答。

སྨྲི་ཏི་སྨྲི་ཏ།

padapadaṇi/

巴逹巴逹呢。

པ་ད་པ་ད་ཎི།

nandhinandhinandhi/

納[納堤]納[納堤]納[納堤]。

ནནྡྷི་ནནྡྷི་ནནྡྷི།

mukhicantricantra/

穆欺匝[納答哩]匝[納答喇]。

མུ་ཁི་ཙནྟྲི་ཙནྟྲ།

mukhipāthadabāndamaṃ/

穆欺[巴阿]塔逹[㧞阿][納逹][嘛嘛]。

མུ་ཁི་པཱ་ཐ་ད་བཱནྡ་མྃ།

mukhiśudhogahisuriśa/

穆欺舒姼噶希蘇哩沙。

མུ་ཁི་ཤུ་དྷོ་ག་ཧི་སུ་རི་ཤ།

prasabiśuriśalaśi/

[巴喇]薩畢舒哩沙拉施。

པྲ་ས་བི་ཤུ་རི་ཤ་ལ་ཤི།

mibakarocapala/

宻㧞嘠囉匝巴拉。

མི་བ་ཀ་རོ་ཙ་པ་ལ།

indadapalalaṃ indra in/

伊[納逹]逹巴拉郎伊[納逹喇]音。

ཨིནྡ་ད་པ་ལ་ལྃ་ཨིནྡྲ་ཨིན།

dilakalakalakṣiminpaya akṣikṣiśamiti/

低拉嘠拉嘠拉[嘠螭]民巴鴉阿[嘠螭] [嘠螭]沙宻隄。

དི་ལ་ཀ་ལ་ཀ་ལ་ཀྵི་མིན་པ་ཡ་ཨ་ཀྵི་ཀྵི་ཤ་མི་ཏི།

mahāpalabidhundhupisari/

嘛[哈阿]巴拉畢墩𥳉偪薩哩。

མ་ཧཱ་པ་ལ་བི་དྷུན་དྷུ་པི་ས་རི།

madusarimadusari/

嘛闍薩哩嘛闍薩哩。

མ་དུ་ས་རི་མ་དུ་ས་རི།

sarvasatva/

薩[喇斡]薩鵽。

སརྦ་ས་ཏྭ།

anugaṃpapadhaśa/

阿孥[噶嘛]巴巴[逹哈]沙。

ཨ་ནུ་གྃ་པ་པ་དྷ་ཤ།

padaśapadaśa/

巴逹沙巴逹沙。

པ་ད་ཤ་པ་ད་ཤ།

buddha manumalaśi/

餔[逹逹哈]嘛孥嘛拉施。

བུདྡྷ་མ་ནུ་མ་ལ་ཤི།

dharmamanumalaśi/

[逹哈] [喇嘛]嘛孥嘛拉施。

དྷརྨ་མ་ནུ་མ་ལ་ཤི།

saṅghamanumalaśi/

薩[迎阿噶哈]嘛孥嘛拉施。

སངྒྷ་མ་ནུ་མ་ལ་ཤི།

buddha śabuddhaśaśi/

餔[逹逹哈]沙餔[逹逹哈]沙施。

བུདྡྷ་ཤ་བུདྡྷ་ཤ་ཤི།

ridiśamanumalaśi/

哩低沙嘛孥嘛拉施。

རི་དི་ཤ་མ་ནུ་མ་ལ་ཤི།

buddha śabodhisatvasarvaka svāhā/

餔[逹逹哈]沙玻堤薩鵽薩[喇斡]嘠娑訶。

བུདྡྷ་ཤ་བོ་དྷི་ས་ཏྭ་སརྦ་ཀ་སྭཱ་ཧཱ།

apradhaladhaya svāhā/

阿[巴喇][逹哈]拉[逹哈]鴉娑訶。

ཨ་པྲ་དྷ་ལ་དྷ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།

karuṇikaya svāhā/

嘠嚕呢嘠鴉娑訶。

ཀ་རུ་ཎི་ཀ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།

kamata svāhā/

嘠嘛答娑訶。

ཀ་མ་ཏ་སྭཱ་ཧཱ།

satvaya svāhā/

薩鵽鴉娑訶。

ས་ཏྭ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།

nama arya/

納嘛阿[喇鴉]。

ན་མ་ཨཪྻ།

avalokiteśvaraya/

阿斡羅基得刷喇鴉。

ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ཡ།

sidyantumantrapati svāhā/

西[逹鴉][納都]嘛[納答喇]巴隄娑訶。

སི་དྱནྟུ་མནྟྲ་པ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ།