namo ratnatrayāya/

納摩喇[答納][答喇][鴉阿]鴉。

ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།

namaḥ āryaāvalokiteśvarāya/

納[嘛斯][阿阿][喇鴉][阿阿]斡羅基得刷[喇阿]鴉。

ན་མཿཨྰཪྻ་ཨཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་རཱ་ཡ།

bodhisatvāya/

玻堤薩[鵽阿]鴉。

བོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་ཡ།

mahāsatvāya/

嘛[哈阿]薩[鵽阿]鴉。

མ་ཧཱ་ས་ཏྭཱ་ཡ།

tad yathā/

答[逹鴉][塔阿]。

ཏདྱ་ཐཱ།

cici/

咨咨。

ཙི་ཙི།

bicici/

畢咨咨。

བི་ཙི་ཙི།

śumiri/

舒宻哩。

ཤུ་མི་རི།

cimiri/

咨宻哩。

ཙི་མི་རི།

biphisani/

畢毘薩尼。

བི་ཕི་ས་ནི།

nivarani/

尼斡喇尼。

ནི་བ་ར་ནི།

biṣanāśani/

畢卡[納阿]沙尼。

བི་ཥ་ནཱ་ཤ་ནི།

mānasi/

[嘛阿]納西。

མཱ་ན་སི།

mahāmānasi/

嘛[哈阿][嘛阿]納西。

མ་ཧཱ་མཱ་ན་སི།

biri hiri/

畢哩希哩。

བི་རི་ཧི་རི།

mānasi/

[嘛阿]納西。

མཱ་ན་སི།

agati/

阿噶隄。

ཨ་ག་ཏི།

biśacakṣu/

畢沙匝[嘠出]。

བི་ཤ་ཙ་ཀྵུ་།

pāni/

[巴阿]尼。

པཱ་ནི།

yadi gati/

鴉低噶隄。

ཡ་དི་ག་ཏི།

biśanāśani svāhā/

畢沙[納阿]沙尼娑訶。

བི་ཤ་ནཱ་ཤ་ནི་སྭཱ་ཧཱ།