namo ratnatrayāya/

納摩喇[答納][答喇][鴉阿]鴉。

ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།

namaḥ aryaavalokiteśvāraya/

納[嘛斯]阿[喇鴉]阿斡羅基得[刷阿]喇鴉。

ན་མཿཨཪྻ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭཱ་ར་ཡ།

bodhisatvāya/

玻堤薩[鵽阿]鴉。

བོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་ཡ།

mahāsatvāya/

嘛[哈阿]薩[鵽阿]鴉。

མ་ཧཱ་ས་ཏྭཱ་ཡ།

tad yathā/

答[逹鴉][塔阿]。

ཏདྱ་ཐཱ།

aranibara sumaṃ/

阿喇尼㧞喇蘇[嘛嘛]。

ཨ་ར་ནི་བ་ར་སུ་མྃ།

susumiti bahani/

蘇蘇宻隄㧞哈尼。

སུ་སུ་མི་ཏི་བ་ཧ་ནི།

tannarani naśani biśani/

答[納納]喇尼納沙尼畢沙尼。

ཏནྣ་ར་ནི་ན་ཤ་ནི་བི་ཤ་ནི།

ciṭaciṭa/

咨查咨查。

ཙི་ཊ་ཙི་ཊ།

ajibarama sarabadu/

阿資㧞喇嘛薩喇㧞闍。

ཨ་ཛི་བ་ར་མ་ས་ར་བ་དུ།

maśurayadu/

嘛舒喇鴉闍。

མ་ཤུ་ར་ཡ་དུ།

caṭi caṭidu svāhā/

匝支匝支闍娑訶。

ཙ་ཊི་ཙ་ཊི་དུ་སྭཱ་ཧཱ།