nama ārya avalokiteśvarāya/

納嘛[阿阿][喇鴉]阿斡羅基得刷[喇阿]鴉。

ན་མ་ཨཱརྱ་ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་རཱ་ཡ།

bodhisatvāya/

玻堤薩[鵽阿]鴉。

བོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་ཡ།

tad yathā/

答[逹鴉][塔阿]。

ཏདྱ་ཐཱ།

gagana sthagaganāsma/

噶噶納[薩塔]噶噶[納阿][薩嘛]。

ག་ག་ན་སྠ་ག་ག་ནཱ་སྨ།

uṅgati/

烏[迎阿噶]隄。

ཨུངྒ་ཏི།

gagabikranta/

噶噶畢[嘠喇][納答]。

ག་ག་བི་ཀྲནྟ།

bikranta inimini/

畢[嘠喇][納答]伊尼宻尼。

བི་ཀྲནྟ་ཨི་ནི་མི་ནི།

pacamini svāhā/

巴匝宻尼娑訶。

པ་ཙ་མི་ནི་སྭཱ་ཧཱ།