maitri/

[墨厄][答哩]。

མཻ་ཏྲི།

śubhamahāmaitri/

舒[㧞哈]嘛[哈阿][墨厄][答哩]。

ཤུ་བྷ་མ་ཧཱ་མཻ་ཏྲི།

dharmamaitri/

[逹哈][喇嘛][墨厄][答哩]。

དྷརྨ་མཻ་ཏྲི།

śantikari/

沙[納隄]嘠哩。

ཤནྟི་ཀ་རི།

samamaitri/

薩嘛[墨厄][答哩]。

ས་མ་མཻ་ཏྲི།

sacamaitri/

薩匝[墨厄][答哩]。

ས་ཙ་མཻ་ཏྲི།

tatheme anuttare/

答特墨阿孥[答答]哷。

ཏ་ཐེ་མེ་ཨ་ནུཏྟ་རེ།

anuttarayaṃ/

阿孥[答答]喇央。

ཨ་ནུཏྟ་ར་ཡྃ།

anurakṣe/

阿孥喇[嘠徹]。

ཨ་ནུ་ར་ཀྵེ།

sarvasatva anugrahe/

薩[喇斡]薩鵽阿孥[噶喇]呵。

སརྦ་ས་ཏྭ་ཨ་ནུ་གྲ་ཧེ།

ananuttame/

阿納孥[答答]墨。

ཨ་ན་ནུཏྟ་མེ།

kucite/

沽咨得。

ཀུ་ཙི་ཏེ།

abirodhe/

阿畢囉棏。

ཨ་བི་རོ་དྷེ།

apigrahe/

阿偪[噶喇]呵。

ཨ་བི་གྲ་ཧེ།

buddhabhāṣate/

餔[逹逹哈][㧞哈阿]卡得。

བུདྡྷ་བྷཱ་ཥ་ཏེ།

nirahatānaṇī/

尼喇哈[答阿]納[呢伊]。

ནི་ར་ཧ་ཏཱ་ན་ཎཱི།

nirdeśani/

尼[喇德]沙尼。

ནིརྡེ་ཤ་ནི།

anatapaṭhati/

阿納答巴叉隄。

ཨ་ན་ཏ་པ་ཋ་ཏི།

maitri/

[墨厄][答哩]。

མཻ་ཏྲི།

maitrijayasya/

[墨厄][答哩]雜鴉[薩鴉]。

མཻ་ཏྲི་ཛ་ཡ་སྱ།

kusara/

沽薩喇。

ཀུ་ས་ར།

maitra anusahite samaitre/

[墨厄][答喇]阿孥薩希得薩[墨厄][答哷]。

མཻ་ཏྲ་ཨ་ནུ་ས་ཧི་ཏེ་ས་མཻ་ཏྲེ།

sandhimaitre/

三堤[墨厄][答哷]。

སན་དྷི་མཻ་ཏྲེ།

anugamamaitre/

阿孥噶嘛[墨厄][答哷]。

ཨ་ནུ་ག་མ་མཻ་ཏྲེ།

unugakṣamaitre/

烏孥噶[嘠刹][墨厄][答哷]。

ཨུ་ནུ་ག་ཀྵ་མཻ་ཏྲེ།

anudtāramaitre/

阿[孥逹][答阿]喇[墨厄][答哷]。

ཨ་ནུད་ཏཱ་ར་མཻ་ཏྲེ།

satramaitre/

薩[答喇][墨厄][答哷]。

ས་ཏྲ་མཻ་ཏྲེ།

dharmamaitre/

[逹哈][喇嘛][墨厄][答哷]。

དྷརྨ་མཻ་ཏྲེ།

apratisarimaitre/

阿[巴喇]隄薩哩[墨厄][答哷]。

ཨ་པྲ་ཏི་ས་རི་མཻ་ཏྲེ།

bilokanamaitre/

畢羅嘠納[墨厄][答哷]。

བི་ལོ་ཀ་ན་མཻ་ཏྲེ།

bilokanamaitre/

畢羅嘠納[墨厄][答哷]。

བི་ལོ་ཀ་ན་མཻ་ཏྲེ།

bibhya anugaman maitre/

畢[㧞哈鴉]阿孥噶曼[墨厄][答哷]。

བི་བྷྱ་ཨ་ནུ་ག་མན་མཻ་ཏྲེ།

buddha/

餔[逹逹哈]。

བུདྡྷ།

adhiṣṭhanamaitre/

阿堤[卡叉]納[墨厄][答哷]。

ཨ་དྷིཥྛ་ན་མཻ་ཏྲེ།

anuragakṣamaitre/

阿孥喇噶[嘠刹][墨厄][答哷]。

ཨ་ནུ་ར་ག་ཀྵ་མཻ་ཏྲེ།

anuragakhaśamaitre/

阿孥喇噶喀沙[墨厄][答哷]。

ཨ་ནུ་ར་ག་ཁ་ཤ་མཻ་ཏྲེ།

dharmaprate saraṇamaitre/

[逹哈][喇嘛][巴喇]得薩喇那[墨厄][答哷]。

དྷརྨ་པྲ་ཏེ་ས་ར་ཎ་མཻ་ཏྲེ།

mokhaśamaitro/

摩喀沙[墨厄][答囉]。

མོ་ཁ་ཤ་མཻ་ཏྲོ།

ano ononuroṃdhe

阿懦鄂懦孥（ 囉+？）棏。（全咒中該字無法分辨）

ཨ་ནོ་ཨོ་ནོ་ནུ་རོྃ་དྷེ།

birodhamaitre/

畢囉[逹哈][墨厄][答哷]。

བི་རོ་དྷ་མཻ་ཏྲེ།

otomomaitro/

鄂多摩[墨厄][答囉]。

ཨོ་ཏོ་མོ་མཻ་ཏྲོ།

bhamhapathamaitre/

[㧞哈][嘛哈]巴塔[墨厄][答哷]。

བྷམྷ་པ་ཐ་མཻ་ཏྲེ།

dhyana alaṅkaramaitre/

[達哈鴉]納阿郎嘠喇[墨厄][答哷]。

དྷྱ་ན་ཨ་ལང་ཀ་ར་མཻ་ཏྲེ།

anusandhikāruṇamaitre/

阿孥薩[納堤][嘠阿]嚕那[墨厄][答哷]。

ཨ་ནུ་སནྡྷི་ཀཱ་རུ་ཎ་མཻ་ཏྲེ།

tasya sanusandhi/

答[薩鴉]薩孥薩[納堤]。

ཏ་སྱ་ས་ནུ་སནྡྷི།

upekṣamaitre/

烏帛[嘠刹][墨厄][答哷]。

ཨུ་པེ་ཀྵ་མཻ་ཏྲེ།

bramhabatha anugamanamaitra/

[㧞喇][嘛哈]㧞塔阿孥噶嘛納[墨厄][答哷]。

བྲམྷ་བ་ཐ་ཨ་ནུ་ག་མ་ན་མཻ་ཏྲེ།

cidta ūdcilakhyamaitre/

[咨逹]答[烏烏][逹咨]拉[喀鴉][墨厄][答哷]。

ཙིད་ཏ་ཨཱུདྩི་ལ་ཁྱ་མཻ་ཏྲེ།

anusaraṇamaitre/

阿孥薩喇那[墨厄][答哷]。

ཨ་ནུ་ས་ར་ཎ་མཻ་ཏྲེ།

nistiraṇamaitre/

尼[薩隄]喇那[墨厄][答哷]。

ནིསྟི་ར་ཎ་མཻ་ཏྲེ།

sarvata anuganamanamaitre/

薩[喇斡]答阿孥噶納嘛納[墨厄][答哷]。

སརྦ་ཏ་ཨ་ནུ་ག་ན་མ་ན་མཻ་ཏྲེ།

agacchatu bramha/

阿噶[匝攃]都[㧞喇][嘛哈]。

ཨ་ག་ཙྪ་ཏུ་བྲམྷ་།

udpridjyadānasukhana/

[烏逹][巴哩逹][雜鴉][逹阿]納蘇喀納。

ཨུད་པྲིད་ཛྱ་དཱ་ན་སུ་ཁ་ན།

byudtiṣṭhasvamadhe/

[㧞淤逹]隄[卡叉]娑嘛棏。

བྱུད་ཏིཥྛ་སྭ་མ་དྷེ།

natramamahābimadaṅ/

納[答喇]嘛嘛[哈阿]畢嘛璫。

ན་ཏྲ་མ་མ་ཧཱ་བི་མ་དང་།

byavalokaya/

[㧞鴉]斡羅嘠鴉。

བྱ་བ་ལོ་ཀ་ཡ།

jambūdvībanakuruśvadharmarakṣana/

[雜嘛][餔烏][逹微伊]㧞納沽嚕刷[逹哈][喇嘛]喇[嘠刹]納。

ཛམ་བཱུ་དྭཱི་བ་ན་ཀུ་རུ་ཤྭ་དྷརྨ་རཀྵ་ན།

matikramabuddhaṣṭhanāṃ/

嘛隄[嘠喇]嘛餔[逹逹哈][卡叉][難安]。

མ་ཏི་ཀྲ་མ་བུདྡྷཥྛ་ནཱྃ་།