tad yathā/

答[逹鴉][塔阿]。

ཏདྱ་ཐཱ།

kaṭe bikaṭe/

嘠遮畢嘠遮。

ཀ་ཊེ་བི་ཀ་ཊི།

nikaṭe/

尼嘠遮。

ནི་ཀ་ཊི།

pratyadṭhike/

[巴喇][答鴉][逹蚩]哥。

པྲ་ཏྱདྦྲི་ཀེ།

pratyanyite/

[巴喇][答鴉][納依]得。

པྲ་ཏྱནྱི་ཏེ།

śuddhe/

[舒逹]棏。

ཤུད་དྷེ།

mugde/

穆[噶徳]。

མུ་གྡེ།

bimale/

畢嘛勒。

བི་མ་ལེ།

baribhasvare/

㧞哩[㧞哈]娑哷。

བ་རི་བྷ་སྭ་རེ།

anḍari/

阿[納楂]哩。

ཨནྜ་རི།

bañṭari śuddhe pañṭara/

㧞[尼鴉查]哩 [舒逹]棏巴[尼鴉查]喇。

བ་ཉྚ་རི་ཤུད་དྷེ་པཉྚ་ར།

basini/

㧞西尼。

བ་སི་ནི།

hare kanṭari/

哈哷嘠[納查]哩。

ཧ་རེ་ཀནྚ་རི།

kabire/

嘠畢哷。

ཀ་བི་རེ།

bidgale akṣi/

[畢逹]噶勒阿[嘠螭]。

བིད་ག་ལེ་ཨ་ཀྵེ།

dhatimukhi/

[逹哈]隄穆欺。

དྷ་ཏི་མུ་ཁི།

rakṣa rakṣa/

喇[嘠剎]喇[嘠剎]。

ར་ཀྵ་ར་ཀྵ།

及此住處。

一切恐怖。

所有苦惱乃至枉死。

悉皆遠離。

愿我莫見罪惡之事。

常蒙聖觀自在菩薩大悲威光之所護念。

svāhā/

娑訶。

སྭཱ་ཧཱ།