namas traiya/
納嘛[薩答哷厄]鴉。
ན་མ་སྟྲཻ་ཡ།
dhvanugata/
錣孥噶答。
དྷྭ་ནུ་ག་ཏ།
pratiṣṭhitebhyaḥ/
[巴喇]隄[卡蚩]得[㧞哈鴉斯]。
པྲ་ཏིཥྠི་ཏེ་བྷྱཿ།
sarvabuddhabodhisatva/
薩[喇斡]餔[逹逹哈]玻堤薩鵽。
སརྦ་བུདྡྷ་བོ་དྷི་ས་ཏྭ།
prasarasamanibhyaḥ/
[巴喇]薩喇薩嘛尼[㧞哈鴉斯]。
པྲ་ས་ར་ས་མ་ནི་བྷྱཿ།
nama sarvapratikabudhaya/
納嘛薩[喇斡][巴喇]隄嘠餔[逹哈]鴉。
ན་མ་སརྦ་པྲ་ཏི་ཀ་བུདྷ་ཡ།
śravakasaṅghebhyaḥ/
[沙喇]斡嘠薩[迎阿謌][㧞哈鴉斯]。
ཤྲ་ཝ་ཀ་ས་དྒྷེ་བྷྱཿ།
titānugata/
隄[答阿]孥噶答。
ཏི་ཏཱ་ནུ་ག་ཏ།
pratyudpannebhyaḥ/
[巴喇][答淤逹]班訥[㧞哈鴉斯]。
པྲ་ཏྱུད་པན་ནེ་བྷྱཿ།
nama samyakgatānān/
納嘛薩[嘛鴉嘠]噶[答阿][納安]。
ན་མ་ས་མྱཀ་ག་ཏཱ་ནཱན།
samyakpratipannānān/
薩[嘛鴉嘠][㧞喇]隄班[納阿][納安]。
ས་མྱཀ་བྲ་ཏི་པན་ནཱ་ནཱན།
namaś āradvadisbutraya/
納嘛[沙阿]喇窡低[薩餔][答喇]鴉。
ན་མ་ཤཱ་ར་དྭ་དི་སྥུ་ཏྲ་ཡ།
mahamatiye/
嘛哈嘛隄葉。
མ་ཧ་མ་ཏི་ཡེ།
nama aryamaitriyapramukhebhye/
納嘛阿[喇鴉][墨厄][答哩]鴉[㧞喇]穆珂[㧞哈葉]。
ན་མ་ཨརྱ་མཻ་ཏྲི་ཡ་བྲ་མུ་ཁེ་བྷྱེ།
mahātuṣetābarā/
嘛[哈阿]都磕[答阿]㧞[喇阿]。
མ་ཧཱ་ཏུ་ཥེ་ཏཱ་བ་རཱ།
ppataṃbasyibhyaḥ/
[巴巴]單㧞[薩依][㧞哈鴉斯]。
པྤ་ཏྃ་བ་སྱི་བྷྱཿ།
suganavaribhyaḥ/
蘇噶納斡哩[㧞哈鴉斯]。
སུ་ག་ན་བ་རི་བྷྱཿ།
namaḥ aryāmitabhaya/
納[嘛斯]阿[喇鴉阿]宻答[㧞哈]鴉。
ན་མཿ་ཨནྱཱ་མི་ཏ་བྷ་ཡ།
tathāgataya/
答[塔阿]噶答鴉。
ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཡ།
mahāsukhavati/
嘛[哈阿]蘇喀斡隄。
མ་ཧཱ་སུ་ཁ་བ་ཏི།
manḍalanibasibhyaḥ/
嘛[納楂]拉尼㧞西[㧞哈鴉斯]。
མནྜ་ལ་ནི་བ་སི་བྷྱཿ།
namo radnatrayaya/
納摩喇[逹納][答喇]鴉鴉。
ན་མོ་རདྣ་ཏྲ་ཡ་ཡ།
nama aryāvalokiteśvaraya/
納嘛阿[喇鴉阿]斡羅基得刷喇鴉。
ན་མ་ཨརྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ཡ།
bodhisatvāya/
玻堤薩[鵽阿]鴉。
བོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་ཡ།
mahāsatvāya/
嘛[哈阿]薩[鵽阿]鴉。
མ་ཧཱ་ས་ཏྭཱ་ཡ།
mahākārunikāya/
嘛[哈阿][嘠阿]嚕尼[嘠阿]鴉。
མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ནི་ཀཱ་ཡ།
nama iśvara/
納嘛伊刷喇。
ན་མ་ཨི་ཤྭ་ར།
maheśrararūpaparokitaya/
嘛呵刷喇[嚕烏]巴巴囉基答鴉。
མ་ཧེ་ཤྭ་ར་རཱུ་པ་པ་རོ་ཀི་ཏ་ཡ་།
mahābiṣṇu/
嘛[哈阿]畢[卡伮]。
མ་ཧཱ་ཥྞུ།
maheśvara/
嘛呵刷喇。
མ་ཧེ་ཤྭ་ར།
kumarapramukhebhyaḥ/
沽嘛喇[巴喇]穆珂[㧞哈鴉斯]。
ཀུ་མ་ར་པྲ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ།
debasya putrabhyaḥ/
德㧞[薩鴉]逋[答喇] [㧞哈鴉斯]。
དེ་བ་སྱ་པུ་ཏྲ་བྷྱཿ།
tad yathā/
答[逹鴉][塔阿]。
ཏདྱ་ཐཱ།
oṃ mahāpadmacinta maṇi/
唵嘛[哈阿]巴[逹嘛]怎答嘛呢。
ཨོྃ་མ་ཧཱ་པདྨ་ཙིན྄་ཏ་མ་ཎི།
maṇi maṇi/
嘛呢嘛呢。
མ་ཎི་མ་ཎི།
amogha maṇi/
阿摩[噶哈]嘛呢。
ཨ་མོ་གྷ་མ་ཎི།
sumaṇi mahāmaṇi/
蘇嘛呢嘛[哈阿]嘛呢。
སུ་མ་ཎི་མ་ཧཱ་མ་ཎི།
sarvatathāgata/
薩[喇斡]答[塔阿]噶答。
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ།
alaṃkāra/
阿郎[嘠阿]喇。
ཨ་ལྃ་ཀཱ་ར།
mahāamogha maṇi/
嘛[哈阿]阿摩[噶哈]嘛呢。
མ་ཧཱ་ཨ་མོ་གྷ་མ་ཎི།
cara carasancara/
匝喇匝喇三匝喇。
ཙ་ར་ཙ་ར་སན་ཙ་ར།
naśacchareśvara/
納沙[匝攃]哷刷喇。
ན་ཤ་ཙྪ་རེ་ཤྭ་ར།
mahāpadmabhuja barada/
嘛[哈阿]巴[逹嘛]不雜㧞喇逹。
མ་ཧཱ་པདྨ་བྷུ་ཛ་བ་ར་ད།
mahākārunika/
嘛[哈阿][嘠阿]嚕尼嘠。
མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ནི་ཀ།
mahābiśvarupadhara/
嘛[哈阿]畢刷嚕巴[逹哈]喇。
མ་ཧཱ་བི་ཤྭ་རུ་པ་དྷ་ར།
prabara/
[巴喇]㧞喇。
པྲ་བ་ར།
mahābodhisatva/
嘛[哈阿]玻堤薩鵽。
མ་ཧཱ་བོ་དྷི་ས་ཏྭ།
padmadhara/
巴[逹嘛][逹哈]喇。
པདྨ་དྷ་ར།
padma asana/
巴[逹嘛]阿薩納。
པདྨ་ཨ་ས་ན།
padma makuṭa/
巴[逹嘛]嘛沽查。
པདྨ་མ་ཀུ་ཊ།
mālādhara/
[嘛阿][拉阿][逹哈]喇。
མཱ་ལཱ་དྷ་ར།
padmagaura/
巴[逹嘛][過鄂]喇。
པདྨ་གཽ་ར།
padma alaṃkrita tanu/
巴[逹嘛]阿郎[嘠哩]答答孥。
པདྨ་ཨ་ལྃ་ཀྲི་ཏ་ཏ་ནུ།
sahāsra bhuja sahānetra/
薩[哈阿][薩喇]不雜薩[哈阿]訥[答喇]。
ས་ཧཱ་སྲ་བྷུ་ཛ་ས་ཧཱ་ནེ་ཏྲ།
nānādabhuda/
[納阿][納阿]逹不逹。
ནཱ་ནཱ་ད་བྷུ་ད།
prabaraṇa/
[巴喇]㧞喇那。
པྲ་བ་ར་ཎ།
mudtrabibhuṣitā sahāsra bhuja/
[穆逹][答喇]畢不溪[答阿]薩[哈阿][薩喇]不雜。
མུད་ཏྲ་བི་བྷུ་ཥི་ཏཱ་ས་ཧཱ་སྲ་བྷུ་ཛ།
jaya jaya/
雜鴉雜鴉。
ཛ་ཡ་ཛ་ཡ།
śatasahasraraśmi/
沙答薩哈[薩喇]喇[沙宻]。
ཤ་ཏ་ས་ཧ་སྲ་རཤྨི།
pratimanṭitaśarīra/
[巴喇]隄嘛[納支]答沙[哩伊]喇。
པྲ་ཏི་མནྚི་ཏ་ཤ་རཱི་ར།
bhara bhara/
[㧞哈]喇[㧞哈]喇。
བྷ་ར་བྷ་ར།
bicidtra abharaṇadhara/
畢[咨逹][答喇]阿[㧞哈]喇那[逹哈]喇。
བི་ཙིད་ཏྲ་ཨ་བྷ་ར་ཎ་དྷ་ར།
maṇi kanāka/
嘛呢嘠[納阿]嘠。
མ་ཎི་ཀ་ནཱ་ཀ།
bajrabaiṭuryamarakata/
㧞[雜喇][伯厄]諸[喇鴉]嘛喇嘠答。
བཛྲ་བཻ་ཊུརྱ་མ་ར་ཀ་ཏ།
intrāṇila/
伊[納答喇阿]呢拉。
ཨིནྟྲཱ་ཎི་ལ།
padmaraga/
巴[逹嘛]喇噶。
པདྨ་ར་ག།
bibhuṣitaśirīra/
畢不溪答施[哩伊]喇。
བི་བྷུ་ཥི་ཏ་ཤི་རཱི་ར།
ciri ciri/
咨哩咨哩。
ཙི་རི་ཙི་རི།
bicidtra caranā/
畢[咨逹][答喇]匝喇[納阿]。
བི་ཙིད་ཏྲ་ཙ་ར་ནཱ།
mahābodhisadva/
嘛[哈阿]玻堤薩窡。
མ་ཧཱ་བོ་དྷི་ས་དྭ།
barada prahma/
㧞喇逹[巴喇][哈嘛]。
བ་ར་ད་པྲ་ཧྨ།
biṣṇumaheśvara/
畢[卡伮]嘛呵刷喇。
བིཥྞུ་མ་ཧེ་ཤྭ་ར།
rupadhara padmeśvara/
嚕巴[逹哈]喇巴[逹墨]刷喇。
རུ་པ་དྷ་ར་པདྨེ་ཤྭ་ར།
lokiśvara/
羅基刷喇。
ལོ་ཀི་ཤྭ་ར།
yamaanteśvara/
鴉嘛阿[納得]刷喇。
ཡ་མ་ཨནྟེ་ཤྭ་ར།
paruṇa/
巴嚕那。
པ་རུ་ཎ།
kuberariṣigaṇākumarā/
沽伯喇哩溪噶[那阿]沽嘛[喇阿]。
ཀུ་བེ་ར་རི་ཥི་ག་ཎཱ་ཀུ་མ་རཱ།
senābadibeśadhara/
塞[納阿]㧞低伯沙[逹哈]喇。
སེ་ནཱ་བ་དི་བེ་ཤ་དྷ་ར།
dhara dhara/
[逹哈]喇[逹哈]喇。
དྷ་ར་དྷ་ར།
dhiri dhiri/
堤哩堤哩。
དྷི་རི་དྷི་རི།
dhuru dhuru/
𥳉嚕𥳉嚕。
དྷུ་རུ་དྷུ་རུ།
mahābuddha beśadhara/
嘛[哈阿]餔[逹逹哈]帛沙[逹哈]喇。
མ་ཧཱ་བུ་དྡྷ་པེ་ཤ་དྷ་ར།
sarvatathāgata/
薩[喇斡]答[塔阿]噶答。
སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ།
abhiṣekata/
阿必磕嘠答。
ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ།
samayamaṇusmara/
薩嘛鴉嘛伮[薩嘛]喇。
ས་མ་ཡ་མ་ཎུ་སྨ་ར།
bhagavān/
[㧞哈]噶[斡安]。
བྷ་ག་བཱན།
burayamaśan/
餔喇鴉嘛山。
བུ་ར་ཡ་མ་ཤན།
tārāyapuran/
[答阿][喇阿]鴉逋㘕。
ཏཱ་རཱ་ཡ་པུ་རན།
śāyayasaddvan/
[沙阿]鴉鴉[薩逹][窡安]。
ཤཱ་ཡ་ཡ་སད་དྭན།
tarajayatuśtan/
答喇雜鴉都[沙單]。
ཏ་ར་ཛ་ཡ་ཏུ་ཤྟན།
bhadayabhigantan/
[㧞哈]逹鴉必噶[納單]。
བྷ་ད་ཡ་བྷི་གནྟན།
marayatṛdoṣamalaṃ/
嘛喇鴉[隄唎]哆卡嘛郎。
མ་ར་ཡ་ཏྲྀ་དོ་ཥ་མ་ལྃ།
sara sara pāpaṃ/
薩喇薩喇[巴阿][巴嘛]。
ས་ར་ས་ར་པཱ་པྃ།
hūṃ hūṃ hūṃ/
[吽翁][吽翁][吽翁]。
ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ།
phaṭ phaṭ phaṭ/
[葩查][葩查][葩查]。
ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ།
siddhya siddhya/
西[逹逹哈鴉]西[逹逹哈鴉]。
སིདྡྷྱ་སིདྡྷྱ།
mahācintāmaṇi/
嘛[哈阿]咨[納答阿]嘛呢。
མ་ཧཱ་ཙིནྟཱ་མ་ཎི།
amoghapāśadhara/
阿摩[噶哈][巴阿]沙[逹哈]喇。
ཨ་མོ་གྷ་པཱ་ཤ་དྷ་ར།
sādhaya sādhaya/
[薩阿][逹哈]鴉[薩阿][逹哈]鴉。
སཱདྷ་ཡ་སཱདྷ་ཡ།
bibulasiddhiṃ/
畢餔拉[西逹][堤因]。
བི་བུ་ལ་སིད་དྷི།
mama prayaccha/
嘛嘛[巴喇]鴉[匝攃]。
མ་མ་པྲ་ཡ་ཙྪ།
mahākāruṇika/
嘛[哈阿][嘠阿]嚕呢嘠。
མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀ།
buddha buddha/
餔[逹逹哈]餔[逹逹哈]。
བུདྡྷ་བུདྡྷ།
bodhaya bodhaya/
玻[逹哈]鴉玻[逹哈]鴉。
བོ་དྷ་ཡ་བོ་དྷ་ཡ།
saṃbodhaya saṃbodhaya/
[薩嘛]玻[逹哈]鴉[薩嘛]玻[逹哈]鴉。
སྃ་བོ་དྷ་ཡ་སྃ་བོ་དྷ་ཡ།
mahāpaśubatipeśadhara/
嘛[哈阿]巴舒㧞隄帛沙[逹哈]喇。
མ་ཧཱ་པ་ཤུ་བ་ཏི་པེ་ཤ་དྷ་ར།
ananbikurapana/
阿難畢沽喇巴納。
ཨ་ནན་བི་ཀུ་ར་པ་ན།
riddhisandariśaratu/
[哩逹]堤三逹哩沙喇都。
རིད་དྷི་སན་ད་རི་ཤ་ར་ཏུ།
turu turu/
都嚕都嚕。
ཏུ་རུ་ཏུ་རུ།
tara tārā/
答喇[答阿][喇阿]。
ཏ་ར་ཏཱ་རཱ།
gagane bibula bimāna/
噶噶訥畢餔拉畢[嘛阿]納。
ག་ག་ནེ་བི་བུ་ལ་བི་མཱ་ན།
sandhariśaka/
三[逹哈]哩沙嘠。
སན་དྷ་རི་ཤ་ཀ།
namo stuste/
納摩[薩都][薩得]。
ན་མོ་སྟུ་སྟེ།
bipulapunnya/
畢逋拉逋[納納鴉]。
བི་པུ་ལ་པུནྣྱ།
kośādhara/
鍋[沙阿][逹哈]喇。
ཀོ་ཤཱ་དྷ་ར།
mahāamogasiddhe/
嘛[哈阿]阿摩噶西[逹棏]。
མ་ཧཱ་ཨ་མོ་ག་སིདྡྷེ།
hūṃ hūṃ/
[吽翁][吽翁]。
ཧཱུྃ་ཧཱུྃ།
abhiṣiñcatumāṃ/
阿必溪[尼鴉匝]都[嘛阿嘛]。
ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏུ་མུཾ།
bipulakirtikare svāhā/
畢逋拉基[喇隄]嘠哷娑訶。
བི་པུ་ལ་ཀིརྟི་ཀ་རེ་སྭཱ་ཧཱ།
bhu svāhā/
不娑訶。
བྷུ་སྭཱ་ཧཱ།
bhupa svāhā/
不㧞娑訶。
བྷུ་བ་སྭཱ་ཧཱ།
bhura bhupa svāhā/
不喇不巴娑訶。
བྷུ་ར་བྷུ་པ་སྭཱ་ཧཱ།
sva svāhā/
娑娑訶。
སྭ་སྭཱ་ཧཱ།
amogha pipule svāhā/
阿摩[噶哈]偪逋勒娑訶。
ཨ་མོ་གྷ་པི་པུ་ལེ་སྭཱ་ཧཱ།
mahācintā maṇi/
嘛[哈阿]怎[答阿]嘛呢。
མ་ཧཱ་ཙིན་ཏཱ་མ་ཎི།
siddhe svāhā/
西[逹棏]娑訶。
སིདྡྷེ་སྭཱ་ཧཱ།
sarvasiddhi bardhe svāhā/
薩[喇斡]西[逹堤][㧞喇]棏娑訶。
སརྦ་སིདྡྷི་བྲ་དྷེ་སྭཱ་ཧཱ།
oṃ bipuleśvara/
唵畢逋勒刷喇。
ཨོྃ་བི་པུ་ལེ་ཤྭ་ར།
lokeśvarva/
羅哥刷[喇斡]。
ལོ་ཀེ་ཤྭརྦ།
mahācinta maṇiṭa/
嘛[哈阿]咨[納答]嘛呢查。
མ་ཧཱ་ཙིནྟ་མ་ཎི་ཊ།
mahāamogha/
嘛[哈阿]阿摩[噶哈]。
མ་ཧཱ་ཨ་མོ་གྷ།
siddhe hūṃ phaṭ svāhā/
西[逹棏][吽翁][葩查]娑訶。
སིདྡྷེ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།