namo ratnatrayāya/

納摩喇[答納][答喇][鴉阿]鴉。

ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།

nama aryāavalokiteśvaraya/

納嘛阿[喇鴉阿]阿斡羅基得刷喇鴉。

ན་མ་ཨརྱཱ་ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ཡ།

bodhisatvaya/

玻堤薩鵽鴉。

བོ་དྷི་ས་ཏྭ་ཡ།

mahāsatvaya/

嘛[哈阿]薩鵽鴉。

མ་ཧཱ་ས་ཏྭ་ཡ།

mahākāruṇikāya/

嘛[哈阿][嘠阿]嚕呢[嘠阿]鴉。

མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡ།

tad yathā/

答[逹鴉][塔阿]。

ཏདྱ་ཐཱ།

jaya jaya/

雜鴉雜鴉。

ཛ་ཡ་ཛ་ཡ།

jaya bahini/

雜鴉㧞希尼。

ཛ་ཡ་བ་ཧི་ནི།

jayodhāri/

雜岳[逹哈阿]哩。

ཛ་ཡོ་དྷཱ་རི།

kara kara/

嘠喇嘠喇。

ཀ་ར་ཀ་ར།

mara mara/

嘛喇嘛喇。

མ་ར་མ་ར།

cara caṭa/

匝喇匝查。

ཙ་ར་ཙ་ཊ།

chindha chindha/

雌[納逹哈]雌[納逹哈]。

ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ།

sarvakarmāparananimi/

薩[喇斡]嘠[喇嘛阿]巴喇納尼宻。

སརྦ་ཀརྨཱ་པ་ར་ན་ནི་མི།

bhagavati svāhā/

[㧞哈]噶斡隄娑訶。

བྷ་ག་ཝ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ།

sarabagati sarvabuddha/

薩喇㧞噶隄薩[喇斡]餔[逹逹哈]。

ས་ར་བ་ག་ཏི་སརྦ་བུདྡྷ།

avalokiti/

阿斡羅基隄。

ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏི།

jayaṃ śrudhara/

雜央[沙嚕][逹哈]喇。

ཛ་ཡྃ་ཤྲུ་དྷ་ར།

karnajihvabhakaya/

嘠[喇納]資花[㧞哈]嘠鴉。

ཀ་རྣ་ཛི་ཧྭ་བྷ་ཀ་ཡ།

manubiśuddhani/

嘛孥畢舒[逹逹哈]尼。

མ་ནུ་བི་ཤུདྡྷ་ནི།

sura sura/

蘇喇蘇喇。

སུ་ར་སུ་ར།

prasura prasura/

[巴喇]蘇喇[巴喇]蘇喇。

པྲ་སུ་ར་པྲ་སུ་ར།

sarvabuddha atiṣṭhiti svāhā/

薩[喇斡]餔[逹逹哈]阿隄[卡蚩]隄娑訶。

སརྦ་བུདྡྷ་ཨ་ཏིཥྠི་ཏི་སྭཱ་ཧཱ།

dharmadatukarbhe svāhā/

[逹哈][喇嘛]逹都嘠[喇白]娑訶。

དྷརྨ་ད་ཏུ་ཀརྦྷེ་སྭཱ་ཧཱ།

abhāva svabhāva/

阿[㧞哈阿]斡娑[㧞哈阿]斡。

ཨ་བྷཱ་ཝ་སྭ་བྷཱ་ཝ།

dharma pabuddhaniya svāhā/

[逹哈][喇嘛]巴餔[逹逹哈]尼鴉娑訶。

དྷརྨ་པ་བུདྡྷ་ནི་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།