namo ratnatrayāya/

納摩喇[答納][答喇][鴉阿]鴉。

ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།

nama akaśakarbheya/

納嘛阿嘠沙嘠[喇白]鴉。

ན་མ་ཨ་ཀ་ཤ་ཀརྦྷེ་ཡ།

bodhisatvaya/

玻堤薩鵽鴉。

བོ་དྷི་ས་ཏྭ་ཡ།

mahāsatvaya/

嘛[哈阿]薩鵽鴉。

མ་ཧཱ་ས་ཏྭ་ཡ།

mahākāruṇikāya/

嘛[哈阿][嘠阿]嚕呢[嘠阿]鴉。

མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡ།

tad yathā/

答[逹鴉][塔阿]。

ཏདྱ་ཐཱ།

bimali/

畢嘛禮。

བི་མ་ལི།

mahābimali/

嘛[哈阿]畢嘛禮。

མ་ཧཱ་བི་མ་ལི།

kumari/

沽嘛哩。

ཀུ་མ་རི།

mahākumari/

嘛[哈阿]沽嘛哩。

མ་ཧཱ་ཀུ་མ་རི།

śumali/

舒嘛禮。

ཤུ་མ་ལི།

mahāśumali/

嘛[哈阿]舒嘛禮。

མ་ཧཱ་ཤུ་མ་ལི།

sapali/

薩巴禮。

ས་པ་ལི།

mahāsapali/

嘛[哈阿]薩巴禮。

མ་ཧཱ་ས་པ་ལི།

kīrti svāhā/

[基伊][喇隄]娑訶。

ཀཱིརྟི་སྭཱ་ཧཱ།