namo ratnatrayāya/

納摩喇[答納][答喇][鴉阿]鴉。

ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།

nama ārya avalokite śvaraya/

納嘛[阿阿][喇鴉]阿斡羅基得刷喇鴉。

ན་མ་ཨཱརྱ་ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ཡ།

bodhisatvaya/

玻堤薩鵽鴉。

བོ་དྷི་ས་ཏྭ་ཡ།

mahāsatvaya/

嘛[哈阿]薩鵽鴉。

མ་ཧཱ་ས་ཏྭ་ཡ།

namagandharājāya/

納嘛噶[納逹哈][喇阿][雜阿]鴉。

ན་མ་གནྡྷ་རཱ་ཛཱ་ཡ།

bodhisatvaya/

玻堤薩鵽鴉。

བོ་དྷི་ས་ཏྭ་ཡ།

mahāsatvaya/

嘛[哈阿]薩鵽鴉。

མ་ཧཱ་ས་ཏྭ་ཡ།

iṭiṭi/

伊支支。

ཨི་ཊི་ཊི།

miṭiṭi/

宻支支。

མི་ཊི་ཊི།

motimanti/

摩隄嘛[納隄]。

མོ་ཏི་མནྟི།

sarva arthasadhani/

薩[喇斡]阿[喇塔]薩[逹哈]尼。

སརྦ་ཨརྠ་ས་དྷ་ནི།

karśapāna/

嘠[喇沙][巴阿]納。

ཀརྴ་པཱ་ན།

tiṭimi/

隄支宻。

ཏི་ཊི་མི།

parayaccha svāhā/

巴喇鴉[匝攃]娑訶。

པ་ར་ཡ་ཙྪ་སྭཱ་ཧཱ།