tady athā/

答[逹鴉][塔阿]。

ཏ་དྱ་ཐཱ་།

he bhagavaṃ hṛda hṛdi/

呵[㧞哈]噶汪[希唎]逹[希唎]低。

ཧེ་བྷ་ག་ཝྃ་ཧྲྀ་ད་ཧྲྀ་དི་།

hṛdakāruṇikāya/

[希唎]逹[嘠阿]嚕呢[嘠阿]鴉。

ཧྲྀ་ད་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡ་།

hṛdānuprapta/

[希唎][逹阿]拏[巴喇][巴答]。

ཧྲྀ་དཱ་ནུ་པྲ་པྟ་།

śuklada/

舒[嘠拉]逹。

ཤུ་ཀླ་ད་།

parikṣiṇam abhisaṃyoga/

巴哩[嘠螭]那嘛必桑岳噶。

པ་རི་ཀྵི་ཎ་མ་བྷི་སྃ་ཡོ་ག་།

samyakjñānānāṃ/

薩[嘛鴉][嘠雜尼鴉阿][納阿][難安]。

ས་མྱ་ཀྫྙཱ་ནཱ་ནཱྃ་།

subimukticitte/

蘇畢穆[嘠隄]咨[答得]。

སུ་བི་མུ་ཀྟི་ཙི་ཏྟེ་།

subimuktiprajñā/

蘇畢穆[嘠隄][巴喇][雜尼鴉阿]。

སུ་བི་མུ་ཀྟི་པྲ་ཛྙཱ་།

ājñānikā/

[阿阿][雜尼鴉阿]尼[嘠阿]。

ཨཱ་ཛྙཱ་ནི་ཀཱ་།

mohāntakā/

摩[哈阿][納答][嘠阿]。

མོ་ཧཱ་ནྟ་ཀཱ་།

sarvasatvasya/

薩[喇斡]薩鵽[薩鴉]。

ས་རྦ་ས་ཏྭ་སྱ་།

parama/

巴喇嘛。

པ་ར་མ་།

paramitā/

巴喇宻[答阿]。

པ་ར་མི་ཏཱ་།

praptā/

[巴喇][巴答阿]。

པྲ་པྟཱ་།

paripūraṇe/

巴哩[逋烏]喇呐。

པ་རི་པཱུ་ར་ཎེ་།

jñānānāṃ/

[雜尼鴉阿][納阿][難安]。

ཛྙཱ་ནཱ་ནཱྃ་།

capāla/

匝[巴阿]拉。

ཙ་པཱ་ལ་།

kutīrṇṇā/

沽[隄伊][喇那那阿]。

ཀུ་ཏཱི་རྞྞཱ་།

bhabakandara/

[㧞哈]㧞嘠[納逹]喇。

བྷ་བ་ཀ་ནྡ་ར་།

parahitate/

巴喇希答得。

པ་ར་ཧི་ཏ་ཏེ་།

kāruṇabanta/

[嘠阿]嚕那㧞[納答]。

ཀཱ་རུ་ཎ་བ་ནྟ་།

hṛdāya/

[希唎][逹阿]鴉。

ཧྲྀ་དཱ་ཡ་།

prajñāparamitena/

[巴喇][雜尼鴉阿]巴喇宻得納。

པྲ་ཛྙཱ་པ་ར་མི་ཏེ་ན་།

saṃsārasukha/

桑[薩阿]喇蘇喀。

སྃ་སཱ་ར་སུ་ཁ་།

pranāśani/

[巴喇][納阿]沙尼。

པྲ་ནཱ་ཤ་ནི་།

hepracalita/

呵[巴喇]匝禮答。

ཧེ་པྲ་ཙ་ལི་ཏ་།

ananta sadha/

阿納[納答]薩[逹哈]。

ཨ་ན་ནྟ་ས་དྷ་།

mantrabāda/

嘛[納答喇][㧞阿]逹。

མ་ནྟྲ་བཱ་ད་།

kuśalya/

沽沙[拉鴉]。

ཀུ་ཤ་ལྱ་།

sugata/

蘇噶答。

སུ་ག་ཏ་།

jāgatmitre/

[雜阿]噶[答宻][答哷]。

ཛཱ་ག་ཏྨི་ཏྲེ་།

tribhuvanika/

[答哩]不斡尼嘠。

ཏྲི་བྷུ་ཝ་ནི་ཀ་།

bandaba/

㧞[納逹]㧞。

བ་ནྡ་བ་།

bigataragā/

畢噶答喇[噶阿]。

བི་ག་ཏ་ར་གཱ་།

bigatadveṣa/

畢噶答[逹倭]卡。

བི་ག་ཏ་དྭེ་ཥ་།

bigatamoha/

畢噶答摩哈。

བི་ག་ཏ་མོ་ཧ་།

trimala/

[答哩]嘛拉。

ཏྲི་མ་ལ་།

prahata/

[巴喇]哈答。

པྲ་ཧ་ཏ་།

tribidya/

[答哩]畢[逹鴉]。

ཏྲི་བི་དྱ་།

prakāśa/

[巴喇][嘠阿]沙。

པྲ་ཀཱ་ཤ་།

ṣaḍābhijñāna praptā/

卡[楂阿]必[雜尼鴉阿]納[巴喇][巴答阿]。

ཥ་ཌཱ་བྷི་ཛྙཱ་ན་པྲ་པྟཱ་།

nyagrodhapari/

[納鴉][葛囉][逹哈]巴哩。

ནྱ་གྲོ་དྷ་པ་རི་།

maṇḍala/

嘛[那楂]拉。

མ་ཎྜ་ལ་།

dvatriṃśadmahā/

窡[答哩英]沙[逹嘛][哈阿]。

དྭ་ཏྲིཾ་ཤ་དྨ་ཧཱ་།

puruṣa/

逋嚕卡。

པུ་རུ་ཥ་།

lakṣaṇa dhara/

拉[嘠刹]那[逹哈]喇。

ལ་ཀྵ་ཎ་དྷ་ར་།

aśīti anubyañjana/

阿[施伊]隄阿孥[㧞鴉][尼鴉雜]納。

ཨ་ཤཱི་ཏི་ཨ་ནུ་བྱ་ཉྫ་ན་།

alaṃkṛ/

阿郎[基唎]。

ཨ་ལྃ་ཀྲྀ་།

ta dhara/

答[逹哈]喇。

ཏ་དྷ་ར་།

subarṇa/

蘇㧞[喇那]。

སུ་བ་རྞ་།

sukṣama/

蘇[嘠刹]嘛。

སུ་ཀྵ་མ་།

sebyāpara/

塞[㧞鴉阿]巴喇。

སེ་བྱཱ་པ་ར་།

śrabantamurtti/

[沙喇]㧞[納答]穆[喇答隄]

ཤྲ་བ་ནྟ་མུ་རྟྟི་།

lambabahu/

拉[嘛㧞]㧞乎。

ལ་མྦ་བ་ཧུ་།

malaghaṇṭa/

嘛拉[噶哈][那查]。

མ་ལ་གྷ་ཎྚ་།

dhara/

[逹哈]喇。

དྷ་ར་།

uttvaga/

烏[答鵽]噶。

ཨུ་ཏྟྭ་ག་།

nāsa/

[納阿]薩。

ནཱ་ས་།

kālāśasa/

[嘠阿][拉阿]沙薩。

ཀཱ་ལཱ་ཤ་ས་།

dṛśagṝva/

[低唎]沙[機唎伊]斡。

དྲྀ་ཤ་གྲཱྀ་ཝ་།

mṛgagulphī/

[宻唎]噶姑[拉毘伊]。

མྲྀ་ག་གུ་ལྥཱི་།

parivarta/

巴哩斡[喇答]。

པ་རི་ཝ་རྟ་།

mṛdutamala/

[宻唎]闍答嘛拉。

མྲྀ་དུ་ཏ་མ་ལ་།

jaṃghā/

牂[噶哈阿]。

ཛྃ་གྷཱ་།

jalabandha/

雜拉㧞[納逹哈]。

ཛ་ལ་བ་ནྡྷ་།

hasta/

哈[薩答]。

ཧ་སྟ་།

cakraṃ kapāṇi dhara/

匝[嘠哴]嘠[巴阿]呢[逹哈]喇。

ཙ་ཀྲྃ་ཀ་པཱ་ཎི་དྷ་ར་།

surādha/

蘇[喇阿][逹哈]。

སུ་རཱ་དྷ་།

kamalane/

嘠嘛拉訥。

ཀ་མ་ལ་ནེ་།

māsalakṣānu/

[嘛阿]薩拉[嘠刹阿]孥。

མཱ་ས་ལ་ཀྵཱ་ནུ་།

paṭitagatra/

巴支答噶[答喇]。

པ་ཊི་ཏ་ག་ཏྲ་།

brahmagambhira/

[㧞喇][哈嘛]噶[嘛必]喇。

བྲ་ཧྨ་ག་མྦྷི་ར་།

svārahṛdi/

[娑阿]喇[希唎]低。

སྭཱ་ར་ཧྲྀ་དི་།

kāmavardhani/

[嘠阿]嘛斡[喇逹哈]尼。

ཀཱ་མ་ཝ་རྡྷ་ནི་།

darśani/

逹[喇沙]尼。

ད་རྴ་ནི་།

darśaṇya/

逹[喇沙][那鴉]。

ད་རྴ་ཎྱ་།

rāmaṇya/

[喇阿]嘛[那鴉]。

རཱ་མ་ཎྱ་།

kamalābha/

嘠嘛[拉阿][㧞哈]。

ཀ་མ་ལཱ་བྷ་།

kamalod bhava/

嘠嘛羅[逹㧞哈]斡。

ཀ་མ་ལོ་དྦྷ་བ་།

kamala sambhava/

嘠嘛拉薩[嘛㧞哈]斡。

ཀ་མ་ལ་ས་མྦྷ་ཝ་།

kamalāsana/

嘠嘛[拉阿]薩納。

ཀ་མ་ལཱ་ས་ན་།

kamalahasta/

嘠嘛拉哈[薩答]。

ཀ་མ་ལ་ཧ་སྟ་།

kamalarūpe/

嘠嘛拉[嚕烏]帛。

ཀ་མ་ལ་རཱུ་པེ་།

cakrahastena/

匝[嘠喇]哈[薩得]納。

ཙ་ཀྲ་ཧ་སྟེ་ན་།

kṛṣṇajina dhara/

[基唎][卡那]資納[逹哈]喇。

ཀྲྀ་ཥྞ་ཛི་ན་དྷ་ར་།

tantra akṣatra/

答[納答喇]阿[嘠刹][答喇]。

ཏ་ནྟྲ་ཨ་ཀྵ་ཏྲ་།

budhapapītara/

餔[逹哈]巴[偪伊]答喇。

བུ་དྷ་པ་པཱི་ཏ་ར་།

pūrvabipāśya/

[逋烏][喇斡]畢[巴阿][沙鴉]。

པཱུ་རྦ་བི་པཱ་ཤྱ་།

amṛta barṣaḥ/

阿[宻唎]答㧞[喇卡斯]。

ཨ་མྲྀ་ཏ་བ་རྵཿ་།

cintamaṇikalpa/

咨[納答]嘛呢嘠[拉巴]。

ཙི་ནྟ་མ་ཎི་ཀ་ལྤ་།

sudarśanabṛkṣa/

蘇逹[喇沙]納[畢唎][嘠刹]。

སུ་ད་རྴ་ན་བྲྀ་ཀྵ་།

sarvasatva/

薩[喇斡]薩鵽。

ས་རྦ་ས་ཏྭ་།

padevanāga/

巴徳斡[納阿]噶。

པ་དེ་ཝ་ནཱ་ག་།

asuraloka/

阿蘇喇羅嘠。

ཨ་སུ་ར་ལོ་ཀ་།

jaṭa dhara/

雜查[逹哈]喇。

ཛ་ཊ་དྷ་ར་།

jaṭā kara/

雜[查阿]嘠喇。

ཛ་ཊཱ་ཀ་ར་།

mukuṭa mūrtteṇa/

穆沽查[穆烏][喇答得]那。

མུ་ཀུ་ཊ་མཱུ་རྡྟི་ཎ་།

amitābhāsa/

阿宻[答阿][㧞哈阿]薩。

ཨ་མི་ཏཱ་བྷཱ་ས་།

kaṃ mudra/

[嘠嘛]穆[逹喇]。

ཀྃ་མུ་དྲ་།

kañcanābabhāsa/

嘠[尼鴉匝][納阿]㧞[㧞哈阿]薩。

ཀ་ཉྩ་ནཱ་བ་བྷཱ་ས་།

pramukhine/

[巴喇]穆欺訥。

པྲ་མུ་ཁི་ནེ་།

rasmi jvalita/

喇[薩宻][雜斡]禮答。

ར་སྨི་ཛྭ་ལི་ཏ་།

bhyomaprabhuḥ/

[㧞岳]嘛[巴喇][不斯]。

བྱོ་མ་པྲ་བྷུཿ་།

kañcanadhare/

嘠[尼鴉匝]納[逹哈]哷。

ཀ་ཉྩ་ན་དྷ་རེ་།

pratideśaś ca/

[巴喇]隄徳沙[沙匝]。

པྲ་ཏི་དེ་ཤ་ཤྩ་།

pisphurateja/

偪[薩鋪]喇得雜。

པི་སྥུ་ར་ཏེ་ཛ་།

utbikirṇa/

烏[答畢]基[喇那]。

ཨུ་ཏྦི་ཀི་རྞ་།

pitāṃ/

偪[答昻]。

པི་ཏཱྃ་།

kāloṣṇiṣa/

[嘠阿]羅[卡呢]卡。

ཀཱ་ལོ་ཥྞི་ཥ་།

prajvalita/

[巴喇][雜斡]禮答。

པྲ་ཛྭ་ལི་ཏ་།

maṇiya jñopapita/

嘛呢鴉[雜逽]巴偪答。

མ་ཎི་ཡ་ཛྙོ་པ་པི་ཏ་།

ritakāya/

哩答[嘠阿]鴉。

རི་ཏ་ཀཱ་ཡ་།

bhume prabeśaya/

不墨[巴喇]伯沙鴉。

བྷུ་མེ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་།

daśaparamitā/

逹沙巴喇宻[答阿]。

ད་ཤ་པ་ར་མི་ཏཱ་།

jvalena ekānte/

[雜斡]勒納厄[嘠阿][納得]。

ཛྭ་ལེ་ན་ཨེ་ཀཱ་ནྟེ་།

nyaṣilla gaccheyaṃ/

[納鴉]溪[拉拉]噶[匝䇿]央。

ནྱ་ཥི་ལླ་ག་ཙྪེ་ཡྃ་།

lasyarati/

拉[薩鴉]喇隄。

ལ་སྱ་ར་ཏི་།

siṃhabijrimbha/

星哈畢[雜哩][嘛㧞哈]。

སིྃ་ཧ་བི་ཛྲི་མྦྷ་།

lasyaka/

拉[薩鴉]嘠。

ལ་སྱ་ཀ་།

kumāra/

沽[嘛阿]喇。

ཀུ་མཱ་ར་།

lālitagratra/

[拉阿]禮答[噶喇][答喇]。

ལཱ་ལི་ཏ་གྲ་ཏྲ་།

pūrbeyaṃ pradakṣinagame/

[逋烏][喇伯][鴉嘛][巴喇]逹[嘠螭]納噶墨。

པཱུ་རྦེ་ཡྃ་པྲ་ད་ཀྵི་ན་ག་མེ་།

pradakṣinā/

[巴喇]逹[嘠螭][納阿]。

པྲ་ད་ཀྵི་ནཱ་།

vartanābhi/

斡[喇答][納阿]必。

ཝ་རྟ་ནཱ་བྷི་།

ardhacandra/

阿[喇逹哈]匝[納逹喇]。

ཨ་རྡྷ་ཙ་ནྡྲ་།

alaṃkṛta/

阿郎[基唎]答。

ཨ་ལྃ་ཀྲྀ་ཏ་།

tilāka/

隄[拉阿]嘠。

ཏི་ལཱ་ཀ་།

bistareṇa/

畢[薩答]哷那。

བི་སྟ་རེ་ཎ་།

lalāṭa/

拉[拉阿]查。

ལ་ལཱ་ཊ་།

praripūraka/

[巴喇]哩[逋烏]喇嘠。

པྲ་རི་པཱུ་ར་ཀ་།

sarvasatvā/

薩[喇斡]薩[鵽阿]。

ས་རྦ་ས་ཏྭཱ་།

upasthabya/

烏巴[薩塔][㧞鴉]。

ཨུ་པ་སྠ་བྱ་།

buddha nirmaṇa/

餔[逹逹哈]尼[喇嘛]那

བུ་དྡྷ་ནི་རྨ་ཎ་།

sugata/

蘇噶答。

སུ་ག་ཏ་།

biṣadhara/

畢卡[逹哈]喇。

བི་ཥ་དྷ་ར་།

yogaṃ karmagupta/

岳剛嘠[喇嘛]姑[巴答]。

ཡོ་གྃ་ཀ་རྨ་གུ་པྟ་།

sadhusvārahṛda/

薩𥳉[娑阿]喇[希唎]逹。

ས་དྷུ་སྭཱ་ར་ཧྲྀ་ད་།

puṇyahṛda/

逋[那鴉][希唎]逹。

པུ་ཎྱ་ཧྲྀ་ད་།

kuśalyahṛda/

沽沙[拉鴉][希唎]逹。

ཀུ་ཤ་ལྱ་ཧྲྀ་ད་།

deśasya buddha/

徳沙[薩鴉]餔[逹逹哈]。

དེ་ཤ་སྱ་བུ་དྡྷ་།

bādapṛya/

[㧞阿]逹[偪唎]鴉。

བཱ་ད་པྲྀ་ཡ་།

saṃsāra tiṣṭhanta/

桑[薩阿]喇隄[卡叉][納答]。

སྃ་སཱ་ར་ཏི་ཥྛ་ནྟ་།

sadharma/

薩[逹哈][喇嘛]。

ས་དྷ་རྨ་།

me parajaya/

墨巴喇雜鴉。

མེ་པ་ར་ཛ་ཡ་།

bikṣata/

畢[嘠刹]答。

བི་ཀྵ་ཏ་།

dharānugata/

[逹哈][喇阿]孥噶答。

དྷ་རཱ་ནུ་ག་ཏ་།

cālana/

[匝阿]拉納。

ཙཱ་ལ་ན་།

bhṛkuṭihṛda/

[必唎]沽支[希唎]逹。

བྷྲྀ་ཀུ་ཊི་ཧྲྀ་ད་།

jñana/

[雜尼鴉]納。

ཛྙ་ན་།

jayabanta/

雜鴉㧞[納答]。

ཛ་ཡ་བ་ནྟ་།

nyāyabanta/

[納鴉阿]鴉㧞[納答]。

ནྱཱ་ཡ་བ་ནྟ་།

supratibanta/

蘇[巴喇]隄㧞[納答]

སུ་པྲ་ཏི་བ་ནྟ་།

mahābikramabanta/

嘛[哈阿]畢[嘠喇]嘛㧞[納答]。

མ་ཧཱ་བི་ཀྲ་མ་བ་ནྟ་།

guṇabanta/

姑那㧞[納答]。

གུ་ཎ་བ་ནྟ་།

maitribanta/

[墨厄][答哩]㧞[納答]。

མཻ་ཏྲི་བ་ནྟ་།

śantabanta/

沙[納答]㧞[納答]。

ཤ་ནྟ་བ་ནྟ་།

śīlabanta/

[施伊]拉㧞[納答]。

ཤཱི་ལ་བ་ནྟ་།

begabanta/

伯噶㧞[納答]。

བེ་ག་བ་ནྟ་།

arthabanta/

阿[喇塔]㧞[納答]。

ཨ་རྠ་བ་ནྟ་།

arthanapi/

阿[喇塔]納偪。

ཨ་རྠ་ན་པི་།

uttarasaṃśaya/

烏[答答]喇桑沙鴉。

ཨུ་ཏྟ་ར་སྃ་ཤ་ཡ་།

saṃdharadharmāni/

三[逹哈]喇[逹哈][喇嘛阿]尼。

སྃ་དྷ་ར་དྷ་རྨཱ་ནི་།

prabhaṣita/

[巴喇][㧞哈]溪答。

པྲ་བྷ་ཥི་ཏ་།

lokānāṃ śāstrapuraṇa/

羅[嘠阿][囊昻][沙阿][薩答喇]逋喇那。

ལོ་ཀཱ་ནཱྃ་ཤཱ་སྟྲ་པུ་ར་ཎ་།

maṇṭalamukhaṃ/

嘛[那查]拉穆康。

མ་ཎྚ་ལ་མུ་ཁྃ་།

sarvaratna/

薩[喇斡]喇[答納]。

ས་རྦ་ར་ཏྣ་།

khacita/

喀咨答。

ཁ་ཙི་ཏ་།

niratmānirdeśa/

尼喇[答嘛阿]尼[喇徳]沙。

ནི་ར་ཏྨཱ་ནི་རྡེ་ཤ་།

subarṇoparyoda/

蘇㧞[喇捼]巴[喇岳]逹。

སུ་བ་རྞོ་པ་རྱོ་ད་།

mibabhāsate/

宻㧞[㧞哈阿]薩得。

མི་བ་བྷཱ་ས་ཏེ་།

sūryasahasratrikā/

[蘇烏][喇鴉]薩哈[薩喇][答哩][嘠阿]。

སཱུ་རྱ་ས་ཧ་སྲ་ཏྲི་ཀཱ་།

lojvalaśārira/

羅[雜斡]拉[沙阿]哩喇。

ལོ་ཛྭ་ལ་ཤཱ་རི་ར་།

brahmadharmena/

[㧞喇][哈嘛][逹哈][喇墨]納。

བྲ་ཧྨ་དྷ་རྨེ་ན་།

masgṛta/

嘛[薩機唎]答。

མ་སྒྲྀ་ཏ་།