namo ratnatrayāya/

納摩喇[答納][答喇][鴉阿]鴉。

ན་མོ་ར་ཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ་།

namo aryā/

納摩阿[喇鴉阿]。

ན་མོ་ཨ་རྱཱ།

avalokitiśvaraya/

阿斡羅基隄刷喇鴉。

ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏི་ཤྭ་ར་ཡ་།

bodhisatvaya/

玻堤薩鵽鴉。

བོ་དྷི་ས་ཏྭ་ཡ་།

mahāsatvaya/

嘛[哈阿]薩鵽鴉。

མ་ཧཱ་ས་ཏྭ་ཡ་།

mahākāruṇikāya/

嘛[哈阿][嘠阿]嚕呢[嘠阿]鴉。

མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡ་།

tad yathā/

答[逹鴉][塔阿]。

ཏ་དྱ་ཐཱ་།

prati prati/

[巴喇]隄[巴喇]隄。

པྲ་ཏི་པྲ་ཏི་།

prajñā pratiṣṭhiti/

[巴喇][雜尼鴉阿][巴喇]隄[卡蚩]隄。

པྲ་ཛྙཱ་པྲ་ཏི་ཥྠི་ཏི་།

pramarda mahāmantra/

[巴喇]嘛[喇逹]嘛[哈阿]嘛[納答喇]。

པྲ་མ་རྡ་མ་ཧཱ་མ་ནྟྲ་།

yogeśvarapala/

岳歌刷喇巴拉。

ཡོ་གེ་ཤྭ་ར་པ་ལ་།

kara kara/

嘠喇嘠喇。

ཀ་ར་ཀ་ར་།

kiri kiri/

基哩基哩。

ཀི་རི་ཀི་རི་།

kuru kuru/

沽嚕沽嚕。

ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་།

mahāpaya/

嘛[哈阿]巴鴉。

མ་ཧཱ་པ་ཡ་།

samati śana śana/

薩嘛隄沙納沙納。

ས་མ་ཏི་ཤ་ན་ཤ་ན་།

biśana biśana/

畢沙納畢沙納。

བི་ཤ་ན་བི་ཤ་ན་།

hili yuna/

希禮俞納。

ཧི་ལི་ཡུ་ན་།

mahābidyā/

嘛[哈阿]畢[逹鴉阿]。

མ་ཧཱ་བི་དྱཱ་།

soddhaya śoddhaya/

碩[逹逹哈]鴉碩[逹逹哈]鴉。

ཤོ་དྡྷ་ཡ་ཤོ་དྡྷ་ཡ་།

sarvacakama bara bara/

薩[喇斡]匝嘠嘛㧞喇㧞喇。

ས་རྦ་ཙ་ཀ་མ་བ་ར་བ་ར་།

bhimimathaya/

必宻嘛塔鴉。

བྷི་མི་མ་ཐ་ཡ་།

mathaya/

嘛塔鴉。

མ་ཐ་ཡ་།

mahājvalānāṃ/

嘛[哈阿][雜斡][拉阿][難安]。

མ་ཧཱ་ཛྭ་ལཱ་ནཱྃ་།

pratipe svāhā/

[巴喇]隄帛娑訶。

པྲ་ཏི་བེ་སྭཱ་ཧཱ་།