namaḥ dharmatakasye/

納[嘛斯][逹哈][喇嘛]答嘠[薩葉]。

ན་མཿདྷརྨ་ཏ་ཀ་སྱེ།

bodhisatvasye/

玻堤薩鵽[薩葉]。

བོ་དྷི་ས་ཏྭ་སྱེ།

mahāsatvasye/

嘛[哈阿]薩鵽[薩葉]。

མ་ཧཱ་ས་ཏྭ་སྱེ།

mahākaruṇikasye/

嘛[哈阿]嘠嚕呢嘠[薩葉]。

མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ཎི་ཀ་སྱེ།

namaḥ sana prarucitasye/

納[嘛斯]薩納[巴喇]嚕咨答[薩葉]。

ན་མཿས་ན་པྲ་རུ་ཙི་ཏ་སྱེ།

bodhisatvasye/

玻堤薩鵽[薩葉]。

བོ་དྷི་ས་ཏྭ་སྱེ།

mahāsatvasye/

嘛[哈阿]薩鵽[薩葉]。

མ་ཧཱ་ས་ཏྭ་སྱེ།

mahākaruṇikasye/

嘛[哈阿]嘠嚕呢嘠[薩葉]。

མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ཎི་ཀ་སྱེ།

namaḥ prajñā pāramitaya/

納[嘛斯][巴喇][雜尼鴉阿][巴阿]喇宻答鴉。

ན་མཿཔྲ་ཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏ་ཡ།

tadyathā/

答[逹鴉][塔阿]。

ཏདྱ་ཐཱ།

nuni dharme saṅgraha dharme/

穆尼[逹哈][喇墨]薩[迎阿噶喇]哈[逹哈][喇墨]。

མུ་ནི་དྷརྨེ་སངྒྲ་ཧ་དྷརྨེ།

anugraha dharme/

阿孥[噶喇]哈[逹哈][喇墨]。

ཨ་ནུ་གྲ་ཧ་དྷརྨེ།

bimuktidharme/

畢穆[嘠隄][逹哈][喇墨]。

བི་མུཀྟི་དྷརྨེ།

satva anugraha dharme/

薩鵽阿孥[噶喇]哈[逹哈][喇墨]。

ས་ཏྭ་ཨ་ནུ་གྲ་ཧ་དྷརྨེ།

bisara anudharme/

畢薩喇阿孥[逹哈][喇墨]。

བི་ས་ར་ཨ་ནུ་དྷརྨེ།

samanta nuprabhe dana dharme/

薩嘛[納答阿]孥[巴喇]白逹納[逹哈][喇墨]。

ས་མནྟཱ་ནུ་པྲ་བྷེ་ད་ན་དྷརྨེ།

gunagrahe saṅgrahe dharme/

姑納[噶喇]呵薩[迎阿噶喇]呵[逹哈][喇墨]。

གུ་ན་གྲ་ཧེ་སངྒྲ་ཧེ་དྷརྨེ།

sarvatra anugata dharme/

薩[喇斡][答喇]阿孥噶答[逹哈][喇墨]。

སརྦ་ཏྲ་ཨ་ནུ་ག་ཏ་དྷརྨེ།

sarvakrapariprapānu dharme svāhā/

薩[喇斡][嘠喇]巴哩[巴喇][巴阿]孥[逹哈][喇墨]娑訶。

སརྦ་ཀྲ་པ་རི་པྲ་པཱ་ནུ་དྷརྨེ་སྭཱ་ཧཱ།

prajñā paramitaya/

[巴喇][雜尼鴉阿]巴喇宻答鴉。

པྲ་ཛྙཱ་པ་ར་མི་ཏ་ཡ།

tad yathā/

答[逹鴉][塔阿]。

ཏདྱ་ཐཱ།

akhane nakhane/

阿喀訥納喀訥。

ཨ་ཁ་ནེ་ན་ཁ་ནེ།

akhana nikhani/

阿喀納尼喀尼。

ཨ་ཁ་ན་ནི་ཁ་ནི།

abara bantane/

阿㧞喇㧞[納答]訥。

ཨ་བ་ར་བནྟ་ནེ།

bandane bandane /

㧞[納答]訥㧞[納答]訥。

བནྟ་ནེ་བནྟ་ནེ།

patare svāhā/

巴答哷娑訶。

པ་ཏ་རེ་སྭཱ་ཧཱ།