namo buddhaya/

納摩餔[逹逹哈]鴉。

ན་མོ་བུདྡྷ་ཡ།

namaḥ dharmaya/

納[嘛斯][逹哈][喇嘛]鴉。

ན་མཿདྷརྨ་ཡ།

namaḥ saṅghaya/

納[嘛斯]薩[迎阿噶哈]鴉。

ན་མཿསངྒྷ་ཡ།

namaḥ saptasamyaksaṃbuddhanaṃ/

納[嘛斯]薩[巴答]薩[嘛鴉][嘠薩嘛]餔[逹逹哈]難。

ན་མཿས་པྟ་སམྱཀྶྃ་བུདྡྷ་ནྃ།

śravakasaṅghanaṃ/

[沙喇]斡嘠薩[迎阿噶哈]難。

ཤྲ་བ་ཀ་སངྒྷ་ནྃ།

sarvvabuddhabodhisatvanañ ca/

薩[喇斡斡]餔[逹逹哈]玻堤薩鵽納[尼鴉匝]。

སརྦྦ་བུདྡྷ་བོ་དྷི་ས་ཏྭ་ནཉྩ།

tad yathā/

答[逹鴉][塔阿]。

ཏདྱ་ཐཱ།

oṃ jayakarī/

唵雜鴉嘠[哩伊]。

ཨོྃ་ཛ་ཡ་ཀ་རཱི།

yuddhrotara nibicitra mukhi/

俞[逹逹哈囉]答喇尼畢咨[答喇]穆欺。

ཡུདྡྷྲོ་ཏ་ར་ནི་བི་ཙི་ཏྲ་མུ་ཁི།

sarvamaṅgaraṇi/

薩[喇斡]嘛[迎阿噶]喇呢。

སརྦ་མངྒ་ར་ཎི།

jīmūte sahāsrabhuje/

[資伊][穆烏]得薩[哈阿][薩喇]不[雜厄]。

ཛཱི་མཱུ་ཏེ་ས་ཧཱ་སྲ་བྷུ་ཛེ།

sahasradasānitre/

薩哈[薩喇]逹[薩阿]尼[答哷]。

ས་ཧ་སྲ་ད་སཱ་ནི་ཏྲེ།

sahasraśire/

薩哈[薩喇]施哷。

ས་ཧ་སྲ་ཤི་རེ།

nānlaṅ krara/

[納安]郎[嘠喇]喇。

ནཱན་ལང་ཀྲ་ར།

bebhūṣete/

伯[不烏]磕得。

བེ་བྷཱུ་ཥེ་ཏེ།

maṇikuṇḍala sannā hasannā dante/

嘛呢沽[那楂]拉薩[納納阿]哈薩[納納阿]逹[納得]。

མ་ཎི་ཀུཎྜ་ལ་སནྣཱ་ཧ་སནྣཱ་དནྟེ།

bicittra/

畢咨[答答喇]。

བི་ཙིཏྟྲ།

maulidhare/

[摩鄂]禮[逹哈]哷。

མཽ་ལི་དྷ་རེ།

candra surya atirike/

匝[納逹喇]蘇[喇鴉]阿隄哩哥。

ཙནྡྲ་སུ་རྱ་ཨ་ཏི་རི་ཀེ།

ākāśa gagana cariṇi/

[阿阿][嘠阿]沙噶噶納匝哩呢。

ཨཱ་ཀཱ་ཤ་ག་ག་ན་ཙ་རི་ཎི།

maṅgale śire jīmūte/

嘛[迎阿噶]勒施哷[資伊][穆烏]得。

མངྒ་ལེ་ཤི་རེ་ཛཱི་མཱུ་ཏེ།

babitrakṛtamaṅgale/

㧞畢[答喇][基唎]答嘛[迎阿噶]勒。

བ་བི་ཏྲ་ཀྲྀ་ཏ་མངྒ་ལེ།

bhūrime dhakaraṇe/

[不烏]哩墨[逹哈]嘠喇呐。

བྷཱུ་རི་མེ་དྷ་ཀ་ར་ཎེ།

curu curu/

租嚕租嚕。

ཙུ་རུ་ཙུ་རུ།

śvete vaste muru muru śvete/

[沙倭]得斡[薩得]穆嚕穆嚕[沙倭]得。

ཤྭེ་ཏེ་བ་སྟེ་མུ་རུ་མུ་རུ་ཤྭེ་ཏེ།

avadānte/

阿斡[逹阿][納得]。

ཨ་བ་དཱནྟེ།

huru huru/

乎嚕乎嚕。

ཧུ་རུ་ཧུ་རུ།

pabitramukhi/

巴畢[答喇]穆欺。

པ་བི་ཏྲ་མུ་ཁི།

kuru kurucantramukhi/

沽嚕沽嚕匝[納答喇]穆欺。

ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་ཙནྟྲ་མུ་ཁི།

āditya baśabartini/

[阿阿]低[答鴉]㧞沙㧞[喇隄]尼。

ཨཱ་དི་ཏྱ་བ་ཤ་བརྟི་ནི།

jambhani/

雜[嘛㧞哈]尼。

ཛམྦྷ་ནི།

maṅgala dhāriṇi staṃbhani/

嘛[迎阿噶]拉[逹哈阿]哩呢[薩答嘛][㧞哈]尼。

མངྒ་ལ་དྷཱ་རི་ཎི་སྟྃ་བྷ་ནི།

sarvabidyādharmāte/

薩[喇斡]畢[逹鴉阿][逹哈][喇嘛阿]得。

སརྦ་བིདྱཱ་དྷརྨཱ་ཏེ།

mohani/

摩哈尼。

མོ་ཧ་ནི།

amogha vaśahaste/

阿摩[噶哈]斡沙哈[薩得]。

ཨ་མོ་གྷ་བ་ཤ་ཧ་སྟེ།

sarvabhaya bimocani/

薩[喇斡][㧞哈]鴉畢摩匝尼。

སརྦ་བྷ་ཡ་བི་མོ་ཙ་ནི།

rāja caura/

[喇阿]雜[撮鄂]喇。

རཱ་ཛ་ཙཽ་ར།

agni biṣa udka/

阿[噶尼]畢卡[烏逹]嘠。

ཨགྣི་བི་ཥ་ཨུད་ཀ།

bhaya praśamani kakhordani paraṇi/

[㧞哈]鴉[巴喇]沙嘛尼嘠科[喇逹]尼巴喇呢。

བྷ་ཡ་པྲ་ཤ་མ་ནི་ཀ་ཁོརྡ་ནི་པ་ར་ཎི།

oṃ hiri hiri/

唵希哩希哩。

ཨོྃ་ཧི་རི་ཧི་རི།

jayani phaṭ/

雜鴉尼[葩查]。

ཛ་ཡ་ནི་ཕཊ།

sarvabhaya bhimokṣani phaṭ/

薩[喇斡][㧞哈]鴉必摩[嘠刹]尼[葩查]。

སརྦ་བྷ་ཡ་བྷི་མོ་ཀྵ་ནི་ཕཊ།

paracakra niparaṇi phaṭ/

巴喇匝[嘠喇]尼巴喇呢[葩查]。

པ་ར་ཙ་ཀྲ་ནི་པ་ར་ཎི་ཕཊ།

parasainya bidrābaṇi phaṭ/

巴喇[塞厄][納鴉]畢[逹喇阿]㧞呢[葩查]。

པ་ར་སཻ་ནྱ་བི་དྲཱ་བ་ཎི་ཕཊ།

sarvakṛtyakarmasūdhani phaṭ/

薩[喇斡][基唎][答鴉]嘠[喇嘛][蘇烏][逹哈]尼[葩查]。

སརྦ་ཀྲྀ་ཏྱ་ཀརྨ་སཱུ་དྷ་ནི་ཕཊ།

sarvabyādhipraśamani phaṭ/

薩[喇斡][㧞鴉阿]堤[巴喇]沙嘛尼[葩查]。

སརྦ་བྱཱ་དྷི་པྲ་ཤ་མ་ནི་ཕཊ།

sarvagrahod sādani phaṭ/

薩[喇斡][噶喇][和逹][薩阿]逹尼[葩查]。

སརྦ་གྲ་ཧོད་སཱ་ད་ནི་ཕཊ།

rakṣara kṣamaṃ/

喇[嘠刹]喇[嘠刹][嘛嘛]。

ར་ཀྵ་ར་ཀྵ་མྃ།

sarvabuddhabodhisatvanāṃ/

薩[喇斡]餔[逹逹哈]玻堤薩鵽[難安]。

སརྦ་བུདྡྷ་བོ་དྷི་ས་ཏྭ་ནཱྃ།

tejasamanta bitrānāṃ/

得雜薩嘛[納答]畢[答喇阿][難安]。

ཏེ་ཛ་ས་མནྟ་བི་ཏྲཱ་ནཱྃ།

sanahitrināṃ/

薩納希[答哩][難安]。

ས་ན་ཧི་ཏྲི་ནཱྃ།

sobastaya kānāṃ/

梭㧞[薩答]鴉[嘠阿][難安]。

སོ་བ་སྟ་ཡ་ཀཱ་ནཱྃ།

tejosapari bārānāṃ/

得侳薩巴哩[㧞阿][喇阿][難安]。

ཏེ་ཛོ་ས་པ་རི་བཱ་རཱ་ནཱྃ།

tejosaṃ maśariraṃ/

得侳[薩嘛]嘛沙哩哴。

ཏེ་ཛོ་སྃ་མ་ཤ་རི་རྃ།

sarvabhayo batrabebhyaḥ/

薩[喇斡][㧞哈]岳㧞[答喇]伯[㧞哈鴉斯]。

སརྦ་བྷ་ཡོ་བ་ཏྲ་བེ་བྷྱཿ

sarvayuddebhyaḥ sarvagrahebhyaḥ /

薩[喇斡][俞逹]德[㧞哈鴉斯]薩[喇斡][噶喇]呵[㧞哈鴉斯]。

སརྦ་ཡུད་དེ་བྷྱཿསརྦ་གྲ་ཧེ་བྷྱཿ

sarvabyādhibhyaḥ duṇi svāhā/

薩[喇斡][㧞鴉阿]堤[㧞哈鴉斯]闍呢娑訶。

སརྦ་བྱཱ་དྷི་བྷྱཿདུ་ཎི་སྭཱ་ཧཱ།

ūrdhake/

[烏烏喇][逹哈]哥。

ཨཱུར་དྷ་ཀེ།

canḍali miḍiṇi svāhā/

簪楂禮宻之呢娑訶。

ཙན་ཌ་ལི་མི་ཌི་ཎི་སྭཱ་ཧཱ།

ūrdhaki/

[烏烏喇][逹哈]基。

ཨཱུར་དྷ་ཀི།

śibiṅgale/

施畢[迎阿噶]勒。

ཤི་བིངྒ་ལེ།

biṅgalakṣe ddhimukhe svāhā/

畢[迎阿噶]拉[嘠徹逹]堤穆珂娑訶。

བིངྒ་ལ་ཀྵེད་དྷི་མུ་ཁེ་སྭཱ་ཧཱ།

oṃ kara kara/

唵嘠喇嘠喇。

ཨོྃ་ཀ་ར་ཀ་ར།

caracara/

匝喇匝喇。

ཙ་ར་ཙ་ར།

sara sara/

薩喇薩喇。

ས་ར་ས་ར།

siri siri/

西哩西哩。

སི་རི་སི་རི།

suru suru/

蘇嚕蘇嚕。

སུ་རུ་སུ་རུ།

muñca muñca/

穆[尼鴉匝]穆[尼鴉匝]。

མུཉྩ་མུཉྩ།

muñcapaya muñcapaya/

穆[尼鴉匝]巴鴉穆[尼鴉匝]巴鴉。

མུཉྩ་པ་ཡ་མུཉྩ ་པ་ཡ།

praśamaya praśamaya/

[巴喇]沙嘛鴉[巴喇]沙嘛鴉。

པྲ་ཤ་མ་ཡ་པྲ་ཤ་མ་ཡ།

yuddho ddharaṇi phaṭ/

俞[逹姼][逹逹哈]喇呢[葩查]。

ཡུདྡྷོ་དྡྷ་ར་ཎི་ཕཊ།

cittaniramalakarī phaṭ/

咨[答答]尼喇嘛拉嘠[哩伊][葩查]。

ཙིཏྟ་ནི་ར་མ་ལ་ཀ་རཱི་ཕཊ།

asurani raghātani phaṭ/

阿蘇喇尼喇[噶哈阿]答尼[葩查]。

ཨ་སུ་ར་ནི་ར་གྷཱ་ཏ་ནི་ཕཊ།

jayakarī phaṭ/

雜鴉嘠[哩伊][葩查]。

ཛ་ཡ་ཀ་རཱི་ཕཊ།

prīti kari phaṭ/

[巴哩伊]隄嘠哩[葩查]。

པྲཱི་ཏི་ཀ་རི་ཕཊ།

sahasraśire phaṭ/

薩哈[薩喇]施哷[葩查]。

ས་ཧ་སྲ་ཤི་རེ་ཕཊ།

sahasrabhuje phaṭ/

薩哈[薩喇]不[雜厄][葩查]。

ས་ཧ་སྲ་བྷུ་ཛེ་ཕཊ།

sahasranetre phaṭ/

薩哈[薩喇]訥[答哷][葩查]。

ས་ཧ་སྲ་ནེ་ཏྲེ་ཕཊ།

sarvabidyā dharadhara/

薩[喇斡]畢[逹鴉阿][逹哈]喇[逹哈]喇。

སརྦ་བིདྱཱ་དྷ་ར་དྷ་ར།

namaskṛte phaṭ/

納嘛[薩基唎]得[葩查]。

ན་མ་སྐྲྀ་ཏེ་ཕཊ།

sarvaśatrūṃ nāśakari/

薩[喇斡]沙[答哢翁][納阿]沙嘠哩。

སརྦ་ཤ་ཏྲཱུྃ་ནཱ་ཤ་ཀ་རི།

bala kari/

㧞拉嘠哩。

བ་ལ་ཀ་རི།

dhana kari/

[逹哈]納嘠哩。

དྷ་ན་ཀ་རི།

tejas kari bibāda/

得雜[薩嘠]哩畢[㧞阿]逹。

ཏེ་ཛ་སྐ་རི་བི་བཱ་ད།

praśamani yuddhaṇi/

[巴喇]沙嘛尼俞[逹逹哈]呢。

པྲ་ཤ་མ་ནི་ཡུདྡྷ་ཎི།

paraṇi/

巴喇呢。

པ་ར་ཎི།

pracakrapraśamani/

[巴喇]匝[嘠喇][巴喇]沙嘛尼。

པར་ཙཀྲ་པྲ་ཤ་མ་ནི།

rabarasainya bināśani/

喇㧞喇[塞厄][納鴉]畢[納阿]沙尼。

ར་བ་ར་སཻ་ནྱ་བི་ནཱ་ཤ་ནི།

yuddhota tarani prabhūtabela/

俞[逹姼]答答喇尼[巴喇][不烏]答伯拉。

ཡུདྡྷོ་ཏ་ཏ་ར་ནི་པྲ་བྷཱུ་ཏ་བེ་ལ།

maṇi maṇi/

嘛呢嘛呢。

མ་ཎི་མ་ཎི།

mahāmaṇi mahāmaṇi/

嘛[哈阿]嘛呢嘛[哈阿]嘛呢。

མ་ཧཱ་མ་ཎི་མ་ཧཱ་མ་ཎི།

maṇīna dhari/

嘛[呢伊]納[逹哈]哩。

མ་ཎཱི་ན་དྷ་རི།

triloka lokakari/

[答哩]羅嘠羅嘠嘠哩。

ཏྲི་ལོ་ཀ་ལོ་ཀ་ཀ་རི།

triburanagara/

[答哩]餔喇納噶喇。

ཏྲི་བུ་ར་ན་ག་ར།

bidhan sani parasai/

畢擔薩尼巴喇[塞厄]。

བི་དྷན་ས་ནི་པ་ར་སཻ།

nyabidrāpani/

[納鴉]畢[逹喇阿]巴尼。

ནྱ་བི་དྲཱ་པ་ནི།

sarvvakṛtakarmmāṇisudani/

薩[喇斡斡][基唎]答嘠[喇嘛嘛阿]呢蘇逹尼。

སརྦྦ་ཀྲྀ་ཏ་ཀརྨྨཱ་ཎི་སུ་ད་ནི།

sarvabyādhināma praśamani/

薩[喇斡][㧞鴉阿]堤[納阿]嘛[巴喇]沙嘛尼。

སརྦ་བྱཱ་དྷི་ནཱ་མ་པྲ་ཤ་མ་ནི།

oṃ cili mili pili svāhā/

唵咨禮宻禮偪禮娑訶。

ཨོྃ་ཙི་ལི་མི་ལི་པི་ལི་སྭཱ་ཧཱ།

cili miri svāhā/

咨禮宻禮娑訶。

ཙི་ལི་མི་ལི་སྭཱ་ཧཱ།

mili mili svāhā/

宻禮宻禮娑訶。

མི་ལི་མི་ལི་སྭཱ་ཧཱ།

cili cili svāhā/

咨禮咨禮娑訶。

ཙི་ལི་ཙི་ལི་སྭཱ་ཧཱ།

cakhili cakhili svāhā/

匝欺禮匝欺禮娑訶。

ཙ་ཁི་ལི་ཙ་ཁི་ལི་སྭཱ་ཧཱ།

canḍali miḍiskṛtebhyaḥ

簪楂禮宻之[薩基唎]得[㧞哈鴉斯]。

ཙན་ཌ་ལི་མི་ཌི་སྐྲྀ་ཏེ་བྷྱཿ

sarvakrityakhodbhyaḥ

薩[喇斡][嘠哩][答鴉]嘠[科逹][㧞哈鴉斯]

སརྦ་ཀྲི་ཏྱ་ཀ་ཁོད་བྷྱཿ

sarvabiṣebhyaḥ sarvakāyacidtabīrādhebhyaḥ /

薩[喇斡]畢磕[㧞哈鴉斯]薩[喇斡][嘠阿]鴉[咨逹]答[畢伊][喇阿]棏[㧞哈鴉斯]。

སརྦ་བི་ཥེ་བྷྱཿསརྦ་ཀཱ་ཡ་ཙིད་ཏ་བཱི་རཱ་དྷེ་བྷྱཿ

ścara kṣara kṣara kṣamāṃ svāhā/

[沙匝]喇[嘠刹]喇[嘠刹]喇[嘠刹][嘛阿嘛]娑訶。

ཤྩ་ར་ཀྵ་ར་ཀྵ་ར་ཀྵ་མཱྃ་སྭཱ་ཧཱ།