namo ratnatrayāya/

納摩喇[答納][答喇][鴉阿]鴉。

ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།

namo aryaavalokiteśvaraya/

納摩阿[喇鴉]阿斡羅基得刷喇鴉。

ན་མོ་ཨརྱ་ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ཡ།

bodhisatvaya/

玻堤薩鵽鴉。

བོ་དྷི་ས་ཏྭ་ཡ།

mahāsatvaya/

嘛[哈阿]薩鵽鴉。

མ་ཧཱ་ས་ཏྭ་ཡ།

mahākaruṇikāya/

嘛[哈阿]嘠嚕呢[嘠阿]鴉。

མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡ།

tad yathā/

答[逹鴉][塔阿]。

ཏདྱ་ཐཱ།

oṃ śudhi biśudhi/

唵舒堤畢舒堤。

ཨོྃ་ཤུ་དྷི་བི་ཤུ་དྷི།

subiśudhi/

蘇畢舒堤。

སུ་བི་ཤུ་དྷི།

kṣini prakṣini/

[嘠螭]尼[巴喇][嘠螭]尼。

ཀྵི་ནི་པྲ་ཀྵི་ནི།

puṣpe supuṣpe/

逋[卡帛]蘇逋[卡帛]。

པུཥྤེ་སུ་པུཥྤེ།

caru haraṇi/

匝嚕哈喇呢。

ཙ་རུ་ཧ་ར་ཎི།

hara hara/

哈喇哈喇。

ཧ་ར་ཧ་ར།

sarvaavaraṇani/

薩[喇斡]阿斡喇那尼。

སརྦ་ཨ་ཝ་ར་ཎ་ནི།

paca paca/

巴匝巴匝。

པ་ཙ་པ་ཙ།

sarvabhaya sadyanani/

薩[喇斡][㧞哈]鴉薩[逹鴉]納尼。

སརྦ་བྷ་ཡ་ས་དྱ་ན་ནི།

padme padmehriḥ padme biśari /

巴[逹墨]巴[逹墨][哈哩斯]巴[逹墨]畢沙哩。

པདྨེ་པདྨེ་ཧྲིཿཔདྨེ་བི་ཤ་རི།

phali phā phā phā/

葩禮[葩阿][葩阿][葩阿]。

ཕ་ལི་ཕཱ་ཕཱ་ཕཱ།

ha ha ha ha ha/

哈哈哈哈哈。

ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ།

aniyari aniyari/

阿尼鴉哩阿尼鴉哩。

ཨ་ནི་ཡ་རི་ཨ་ནི་ཡ་རི།

siddhacari svāhā/

西[逹逹哈]匝哩娑訶。

སིདྡྷ་ཙ་རི་སྭཱ་ཧཱ།