namo mañjughoṣaya/

納摩嘛[尼鴉徂]郭卡鴉。

ན་མོ་མཉྫུ་གྷོ་ཥ་ཡ།

mahābodhisatvaya/

嘛[哈阿]玻堤薩鵽鴉。

མ་ཧཱ་བོ་དྷི་ས་ཏྭ་ཡ།

mahākaruṇikaya/

嘛[哈阿]嘠嚕尼嘠鴉。

མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ནི་ཀ་ཡ།

pipitaavayagati/

偪偪答阿斡鴉噶隄。

པི་པི་ཏ་ཨ་བ་ཡ་ག་ཏི།

nuha binaradaya/

孥哈畢納喇逹鴉。

ནུ་ཧ་བི་ན་ར་ད་ཡ།

tad yathā/

答[逹鴉][塔阿]。

ཏདྱ་ཐཱ།

oṃ bhoṃ phu phu mahāmaṇirucira/

唵[菠嘛]鋪鋪嘛[哈阿]嘛呢嚕咨喇。

ཨོྃ་བྷོྃ་ཕུ་ཕུ་མ་ཧཱ་མ་ཎི་རུ་ཙི་ར།

kalāva bicigadra/

嘠[拉阿]斡畢咨噶[逹喇]。

ཀ་ལཱ་བ་བི་ཙི་ག་དྲ།

mugtadāma/

穆[噶答][逹阿]嘛。

མུགྟ་དཱ་མ།

alaṃkrita śarire/

阿郎[嘠哩]答沙哩哷。

ཨ་ལྃ་ཀྲི་ཏ་ཤ་རི་རེ།

baramasatvamocaka/

㧞喇嘛薩鵽摩匝嘠。

བ་ར་མ་ས་ཏྭ་མོ་ཙ་ཀ།

tathāgata/

答[塔阿]噶答。

ཏ་ཐཱ་ག་ཏ།

mahādharma koṣadhara/

嘛[哈阿][逹哈][喇嘛]鍋卡[逹哈]喇。

མ་ཧཱ་དྷརྨ་ཀོ་ཥ་དྷ་ར།

pravaradharma lapte/

[巴喇]斡喇[逹哈][喇嘛]拉[巴得]。

པྲ་བ་ར་དྷརྨ་ལ་པྟེ།

bijaya surate/

畢雜鴉蘇喇得。

བི་ཛ་ཡ་སུ་ར་ཏེ།

sambhoga ubadaśaga/

[薩嘛]菠噶烏㧞逹沙噶。

སམ་བྷོ་ག་ཨུ་བ་ད་ཤ་ག།

kleśagara praśamaka/

[嘠勒]沙噶喇[巴喇]沙嘛嘠。

ཀླེ་ཤ་ག་ར་པྲ་ཤ་མ་ཀ།

śūnyatā dharma svabhāva/

[舒烏][納鴉][答阿][逹哈][喇嘛]娑[㧞哈阿]斡。

ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་དྷརྨ་སྭ་བྷཱ་བ།

anusvari/

阿孥娑哩。

ཨ་ནུ་སྭ་རི།

mahābodhisatvabara/

嘛[哈阿]玻堤薩鵽㧞喇。

མ་ཧཱ་བོ་དྷི་ས་ཏྭ་བ་ར།

barata/

㧞喇答。

བ་ར་ཏ།

baraṇadda/

㧞喇[那逹]逹。

བ་ར་ཎད་ད།

oṃ mahāpūśaprasara/

唵嘛[哈阿][逋烏]沙[巴喇]薩喇。

ཨོྃ་མ་ཧཱ་པཱུ་ཤ་པྲ་ས་ར།

asama sama/

阿薩嘛薩嘛。

ཨ་ས་མ་ས་མ།

ananta sama samanta bhadra/

阿難答薩嘛薩嘛[納答][㧞哈][逹喇]。

ཨ་ནན་ཏ་ས་མ་ས་མནྟ་བྷ་དྲ།

samanta sandhara/

薩嘛[納答]薩[納逹哈]喇。

ས་མནྟ་སནྡྷ་ར།

samanta akara/

薩嘛[納答]阿嘠喇。

ས་མནྟ་ཨ་ཀ་ར།

samantana prasara/

薩嘛[納答]納[巴喇]薩喇。

ས་མནྟ་ན་པྲ་ས་ར།

sara sara/

薩喇薩喇

ས་ར་ས་ར།

he he/

呵呵。

ཧེ་ཧེ།

mañjuraba/

嘛[尼鴉徂]喇㧞。

མཉྫུ་ར་བ།

mahābajra khaṭkha/

嘛[哈阿]㧞[雜喇]喀[查喀]。

མ་ཧཱ་བཛྲ་ཁཊྑ།

chindha chindha/

雌[納逹哈]雌[納逹哈]。

ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ།

bhindha bhindha/

必[納逹哈]必[納逹哈]。

བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ།

bhiraja bhiraja/

必喇雜必喇雜。

བྷི་ར་ཛ་བྷི་ར་ཛ།

karma avagamaka/

嘠[喇嘛]阿斡噶嘛嘠。

ཀརྨ་ཨ་བ་ག་མ་ཀ།

kara kara/

嘠喇嘠喇。

ཀ་ར་ཀ་ར།

kuru kuru/

沽嚕沽嚕。

ཀུ་རུ་ཀུ་རུ།

dhuru dhuru/

𥳉嚕𥳉嚕。

དྷུ་རུ་དྷུ་རུ།

dhara dhara/

[逹哈]喇[逹哈]喇。

དྷ་ར་དྷ་ར།

suru suru/

蘇嚕蘇嚕。

སུ་རུ་སུ་རུ།

muru muru/

穆嚕穆嚕。

མུ་རུ་མུ་རུ།

dhadhu dhadhu/

[逹哈]𥳉[逹哈]𥳉。

དྷ་དྷུ་དྷ་དྷུ།

dhu dhu dhu dhu/

𥳉𥳉𥳉𥳉

དྷུ་དྷུ་དྷུ་དྷུ།

mahā mahā mahā mahā/

嘛[哈阿]嘛[哈阿]嘛[哈阿]嘛[哈阿]。

མ་ཧཱ་མ་ཧཱ་མ་ཧཱ་མ་ཧཱ།

mohaya mohaya/

摩哈鴉摩哈鴉。

མོ་ཧ་ཡ་མོ་ཧ་ཡ།

bho bho/

菠菠。

བྷོ་བྷོ།

bhima bhima/

必嘛必嘛。

བྷི་མ་བྷི་མ།

nada nada/

納逹納逹。

ན་ད་ན་ད།

sara sara/

薩喇薩喇。

ས་ར་ས་ར།

mahābodhisatva/

嘛[哈阿]玻堤薩鵽。

མ་ཧཱ་བོ་དྷི་ས་ཏྭ།

mocaya/

摩匝鴉。

མོ་ཙ་ཡ།

mamanātha/

嘛嘛[納阿]塔。

མ་མ་ནཱ་ཐ།

manu brate/

嘛孥[㧞喇]得。

མ་ནུ་བྲ་ཏེ།

avaya gati/

阿斡鴉噶隄。

ཨ་བ་ཡ་ག་ཏི།

nakha duḥkha nanasugata/

納喀[闍斯]喀納納蘇噶答。

ན་ཁ་དུཿཁ་ན་ན་སུ་ག་ཏ།

mahākaru nikā/

嘛[哈阿]嘠嚕尼[嘠阿]。

མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ནི་ཀཱ།

anāthohana duḥkhitohana /

阿[納阿]陀哈納[闍斯]欺多哈納。

ཨ་ནཱ་ཐོ་ཧ་ན་དུཿཁི་ཏོ་ཧ་ན།

sarajo hana/

薩喇侳哈納。

ས་ར་ཛོ་ཧ་ན།

upaddruto hana/

烏巴[逹逹嚕]多哈納。

ཨུ་པདྡྲུ་ཏོ་ཧ་ན།

abibigtohana/

阿畢畢[噶多]哈納。

ཨ་བི་བིགྟོ་ཧ་ན།

kusidho hana/

沽西姼哈納。

ཀུ་སི་དྷོ་ཧ་ན།

mārana dharmo hana/

[嘛阿]喇納[逹哈][喇摩]哈納。

མཱ་ར་ན་དྷརྨོ་ཧ་ན།

tvana bhagavān/

鵽納[㧞哈]噶[斡安]。

ཏྭ་ན་བྷ་ག་བཱན།

duḥkhitanāṃ/

[闍斯]欺答[難安]。

དུཿཁི་ཏ་ནཱྃ།

suka nadaṅ

蘇嘠納璫。

སུ་ཀ་ན་དང་།

anā thanāṃ/

阿[納阿]塔[難安] 。

ཨ་ནཱ་ཐ་ནཱྃ།

sanāthā kara/

薩[納阿][塔阿]嘠喇。

ས་ནཱ་ཐཱ་ཀ་ར།

sarajasama/

薩喇雜薩嘛。

ས་ར་ཛ་ས་མ།

birajas kara/

畢喇雜[薩嘠]喇。

བི་ར་ཛ་སྐ་ར།

udpaddrutāmaṃ/

[烏逹]巴[逹逹嚕][答阿][嘛嘛]。

ཨུད་པ་དྡྲུ་ཏཱ་མྃ།

svaraupadrava/

娑喇烏巴[逹喇]斡。

སྭ་ར་ཨུ་པ་དྲ་བ།

praśamaka/

[巴喇]沙嘛嘠。

པྲ་ཤ་མ་ཀ།

abibigtanāṃ/

阿畢畢[噶答][難安]。

ཨ་བི་བིགྟ་ནཱྃ།

kuśala saṃbhara/

沽沙拉[薩嘛][㧞哈]喇。

ཀུ་ཤ་ལ་སྃ་བྷ་ར།

para pūrayitva/

巴喇[逋烏]喇依鵽。

པ་ར་པཱུ་ར་ཡི་ཏྭ།

kusidanāṃ/

沽西逹[難安]。

ཀུ་སི་ད་ནཱྃ།

mahābiryadhatā/

嘛[哈阿]畢[喇鴉][逹哈][答阿]。

མ་ཧཱ་བིརྱ་དྷ་ཏཱ།

mārana dharmiṇa/

[嘛阿]喇納[逹哈][喇宻]那。

མཱ་ར་ན་དྷརྨི་ཎ།

mamita vadādātā/

嘛宻答斡[逹阿][逹阿][答阿]。

མ་མི་ཏ་བ་དཱ་དཱ་ཏཱ།

mama bibhavān/

嘛嘛畢[㧞哈][斡安]。

མ་མ་བི་བྷ་བཱན།

natho bhava/

納陀[㧞哈]斡。

ན་ཐོ་བྷ་བ།

śaranāṃ/

沙喇[難安]。

ཤ་ར་ནཱྃ།

barayanāṃ/

㧞喇鴉[難安]。

བ་ར་ཡ་ནཱྃ།

tratā/

[答喇][答阿]。

ཏྲ་ཏཱ།

sarvadukhāni/

薩[喇斡]闍[喀阿]尼。

སརྦ་དུ་ཁཱ་ནི།

me praśamaya/

墨[巴喇]沙嘛鴉。

མེ་པྲ་ཤ་མ་ཡ།

sarvakleśa rājāṃ simi/

薩[喇斡][嘠勒]沙[喇阿][牂昻]西宻。

སརྦ་ཀླེ་ཤ་རཱ་ཛཱྃ་སི་མི།

avanaya/

阿斡納鴉。

ཨ་བ་ན་ཡ།

sarva sana sara/

薩[喇斡]薩納薩喇。

སརྦ་ས་ན་ས་ར།

ubādrava/

烏[㧞阿][逹喇]斡。

ཨུ་བཱ་དྲ་བ།

duḥkhanine/

[闍斯]喀尼訥。

དུཿཁ་ནི་ནེ།

nāśaya/

[納阿]沙鴉。

ནཱ་ཤ་ཡ།

sarvakuśaladharma/

薩[喇斡]沽沙拉[逹哈][喇嘛]。

སརྦ་ཀུ་ཤ་ལ་དྷརྨ།

baripūrame kuru/

㧞哩[逋烏]喇墨沽嚕。

བ་རི་པཱུ་ར་མེ་ཀུ་རུ།

sarvakarmaavaraṇa/

薩[喇斡]嘠[喇嘛]阿斡喇那。

སརྦ་ཀརྨ་ཨ་བ་ར་ཎ།

kleśaparavate/

[嘠勒]沙巴喇斡得。

ཀླེ་ཤ་པ་ར་བ་ཏེ།

mabikira/

嘛畢基喇。

མ་བི་ཀི་ར།

mahābodhisatva/

嘛[哈阿]玻堤薩鵽。

མ་ཧཱ་བོ་དྷི་ས་ཏྭ།

sibidhi/

西畢堤。

སི་བི་དྷི།

bīrya pāramitā/

[畢伊][喇鴉][巴阿]喇宻[答阿]。

བཱིརྱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ།

yogaṃ me sanni/

岳[噶嘛]墨三尼。

ཡོ་གྃ་མེ་སན་ནི།

yojaya/

岳雜鴉。

ཡོ་ཛ་ཡ།

araṇa dharma/

阿喇那[逹哈][喇嘛]。

ཨ་ར་ཎ་དྷརྨ།

biraka biraja/

畢喇嘠畢喇雜。

བི་ར་ཀ་བི་ར་ཛ།

sanjaha/

三雜哈。

སན་ཛ་ཧ།

prajara/

[巴喇]雜喇。

པྲ་ཛ་ར།

dharmani yana/

[逹哈][喇嘛]尼鴉納。

དྷརྨ་ནི་ཡ་ན།

prapuraya/

[巴喇]逋喇鴉。

པྲ་པུ་ར་ཡ།

dharaya dharani/

[逹哈]喇鴉[逹哈]喇尼。

དྷ་ར་ཡ་དྷ་ར་ནི།

samakha sama/

薩嘛喀薩嘛。

ས་མ་ཁ་ས་མ།

jalani dhasama/

雜拉尼[逹哈]薩嘛。

ཛ་ལ་ནི་དྷ་ས་མ།

meru sama/

墨嚕薩嘛。

མེ་རུ་ས་མ།

mahābodhisatva/

嘛[哈阿]玻堤薩鵽。

མ་ཧཱ་བོ་དྷི་ས་ཏྭ།

barada svāhā/

㧞喇逹娑訶。

བ་ར་ད་སྭཱ་ཧཱ།