oṃ tad yathā/

唵答[逹鴉][塔阿]。

ཨོྃ་ཏདྱ་ཐཱ།

birukaya dharaya/

畢嚕嘠鴉[逹哈]喇鴉。

བི་རུ་ཀ་ཡ་དྷ་ར་ཡ།

mocaya/

摩匝鴉。

མོ་ཙ་ཡ།

sarvaduṣaḥbhyo/

薩[喇斡]闍[卡斯][㧞哈岳]。

སརྦ་དུ་ཥཿབྷྱོ།

sarvapuṇyacama paranama mukhi kuru svāhā/

薩[喇斡]逋[那鴉]匝嘛巴喇納嘛穆欺沽嚕娑訶。

སརྦ་པུཎྱ་ཙ་མ་པ་ར་ན་མ་མུ་ཁི་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།

oṃ gaṃga sarvatirtha mukhe svāhā/

唵剛噶薩[喇斡]隄[喇塔]穆珂娑訶。

ཨོྃ་གྃ་ག་སརྦ་ཏིརྠ་མུ་ཁེ་སྭཱ་ཧཱ།

oṃ sarvabidtre svāhā

唵薩[喇斡][畢逹][答哷]娑訶。

ཨོྃ་སརྦ་བིད་ཏྲེ་སྭཱ་ཧཱ།

sarvamaṃ gala dhārariṇī svāhā/

薩[喇斡]茫噶拉[逹哈阿]喇哩[呢伊]娑訶。

སརྦ་མྃ་ག་ལ་དྷཱ་ར་རི་ཎཱི་སྭཱ་ཧཱ།

catur badesarvanakṣatru/

匝[都喇]㧞徳薩[喇斡]納[嘠刹][答嚕]。

ཙ་ཏུར་བ་དེ་སརྦ་ན་ཀྵ་ཏྲུ།

grāhāga/

[噶喇阿][哈阿]噶。

གྲཱ་ཧཱ་ག།

nāhāga nādhāmurta svāhā/

[納阿][哈阿]噶[納阿][逹哈阿]穆[喇答]娑訶。

ནཱ་ཧཱ་ག་ནཱ་དྷཱ་མུརྟ་སྭཱ་ཧཱ།

brahmāya svāhā/

[㧞喇][哈嘛阿]鴉娑訶。

བྲ་ཧྨཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།

biśṇabe svāhā/

畢[卡那]伯娑訶。

བིཤྞ་བེ་སྭཱ་ཧཱ།

备注：8册书页码376页，疑藏文和汉字不一

rudrāya svāhā/

嚕[逹喇阿]鴉娑訶。

རུ་དྲཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།

biśvamukhāye svāhā/

畢刷穆[喀阿]葉娑訶。

བི་ཤྭ་མུ་ཁཱ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།

oṃ grini glina sarvakadyasādāni/

唵[噶哩]尼[噶禮]納薩[喇斡]嘠[逹鴉][薩阿][逹阿]尼。

ཨོྃ་གྲི་ནི་གླི་ན་སརྦ་ཀ་དྱ་སཱ་དཱ་ནི།

sini sini/

西尼西尼。

སི་ནི་སི་ནི།

ni ni ni ni/

尼尼尼尼。

ནི་ནི་ནི་ནི།

alakṣmi binaśaya/

阿拉[嘠卡宻]畢納沙鴉。

ཨ་ལ་ཀྵྨི་བི་ན་ཤ་ཡ།

备注：8册第377页汉文音译字模糊，推测爲[嘠卡宻]

ābāhā/

[阿阿][㧞阿][哈阿]。

ཨཱ་བཱ་ཧཱ།

devahā/

徳斡[哈阿]。

དེ་བ་ཧཱ།

baiśramanāya svāhā/

[伯厄][沙喇]嘛[納阿]鴉娑訶。

བཻ་ཤྲ་མ་ནཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།

subarṇa/

蘇㧞[喇那]。

སུ་བརྞ།

dhana dhanya/

[逹哈]納[逹哈][納鴉]。

དྷ་ན་དྷ་ནྱ།

āgarśainai svāhā/

[阿阿][噶喇][佘厄][訥厄]娑訶。

ཨཱ་གར་ཤཻ་ནཻ་སྭཱ་ཧཱ།

sarvabuṇya ākaraśanai svāhā/

薩[喇斡]餔[那鴉][阿阿]嘠喇沙[訥厄]娑訶。

སརྦ་བུཎྱ་ཨཱ་ཀ་ར་ཤ་ནཻ་སྭཱ་ཧཱ།

śrīhebate ākaraśanai svāhā/

[沙哩伊]呵㧞得[阿阿]嘠喇沙[訥厄]娑訶。

ཤྲཱི་ཧེ་བ་ཏེ་ཨཱ་ཀ་ར་ཤ་ནཻ་སྭཱ་ཧཱ།

sarvapābaṃnaśamai svāhā/

薩[喇斡][巴阿][㧞嘛]納沙[墨厄]娑訶。

སརྦ་པཱ་བྃ་ན་ཤ་མཻ་སྭཱ་ཧཱ།

sarvaālakṣme praśamanyai svāhā/

薩[喇斡][阿阿]拉[嘠納墨][巴喇]沙嘛[納葉厄]娑訶。

སརྦ་ཨཱ་ལ་ཀྵྨི་པྲ་ཤ་མ་ནྱཻ་སྭཱ་ཧཱ།

备注：8册378页汉文音译字模糊，推测爲[嘠納墨]

sarvatathāgata/

薩[喇斡]答[塔阿]噶答。

སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ།

abhiṣikataya svāhā/

阿必溪嘠答鴉娑訶。

ཨ་བྷི་ཥི་ཀ་ཏ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།

sarvadevata biśadaya svāhā/

薩[喇斡]徳斡答畢沙逹鴉娑訶。

སརྦ་དེ་བ་ཏ་བི་ཤ་ད་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།

sarvadevata abhimukha svāhā/

薩[喇斡]徳斡答阿必穆喀娑訶。

སརྦ་དེ་བ་ཏ་ཨ་བྷི་མུ་ཁ་སྭཱ་ཧཱ།

ayurpala barṇa kerayai svāhā/

阿[俞喇]巴拉㧞[喇那]哥喇[葉厄]娑訶。

ཨ་ཡུར་པ་ལ་བརྞ་ཀེ་ར་ཡཻ་སྭཱ་ཧཱ།

sarvabiddramaṃ galahastaye svāhā/

薩[喇斡][畢逹][逹喇]茫噶拉哈[薩答]葉娑訶。

སརྦ་བིད་དྲ་མྃ་ག་ལ་ཧ་སྟ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།

sihaṃ bahananai svāhā/

西[哈嘛]㧞哈納[訥厄]娑訶。

སི་ཧྃ་བ་ཧ་ན་ནཻ་སྭཱ་ཧཱ།

badma saṃbhutayai svāhā/

[㧞逹]嘛[薩嘛]不答[葉厄]娑訶。

བད་མ་སྃ་བྷུ་ཏ་ཡཻ་སྭཱ་ཧཱ།

sarvakridtika khordabiniśame svāhā/

薩[喇斡][嘠哩逹]隄嘠科[喇逹]畢尼沙墨娑訶。

སརྦ་ཀྲིད་ཏི་ཀ་ཁོརྡ་བི་ནི་ཤ་མེ་སྭཱ་ཧཱ།