namo ratnatrayāya/

納摩喇[答納][答喇][鴉阿]鴉。

ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ།

namo amitabhaya/

納摩阿宻答[㧞哈]鴉。

ན་མོ་ཨ་མི་ཏ་བྷ་ཡ།

tathāgataya/

答[塔阿]噶答鴉。

ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཡ།

arhate samyaksaṃbuddhaya/

阿[喇哈]得薩[嘛鴉][嘠薩嘛]餔[逹逹哈]鴉。

ཨརྷ་ཏེ་སམྱ་ཀྶྃ་བུདྡྷ་ཡ།

namo aryaavalokiteśvaraya/

納摩阿[喇鴉]阿斡羅基得刷喇鴉。

ན་མོ་ཨརྱ་ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ཡ།

bodhisatvaya/

玻堤薩鵽鴉。

བོ་དྷི་ས་ཏྭ་ཡ།

mahāsatvaya/

嘛[哈阿]薩鵽鴉。

མ་ཧཱ་ས་ཏྭ་ཡ།

mahākaruṇikāya/

嘛[哈阿]嘠嚕呢[嘠阿]鴉。

མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡ།

mahāsatvāmahāsthamaptāpdāya/

嘛[哈阿]薩[鵽阿]嘛[哈阿][薩塔]嘛[巴答阿][巴逹阿]鴉。

མ་ཧཱ་ས་ཏྭཱ་མ་ཧཱ་སྠ་མ་པྟཱ་པྟཱ་ཡ།

bodhisatvaya/

玻堤薩鵽鴉。

བོ་དྷི་ས་ཏྭ་ཡ།

mahāsatvaya/

嘛[哈阿]薩鵽鴉。

མ་ཧཱ་ས་ཏྭ་ཡ།

mahākaruṇikāya/

嘛[哈阿]嘠嚕呢[嘠阿]鴉。

མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡ།

bāmanitvāṃ namaṣ yāmī/

[㧞阿]嘛尼[鵽安]納嘛[卡鴉阿][宻伊]。

བཱ་མ་ནི་ཏྭཱྃ་ན་མཥྱཱ་མཱི།

tvāṃ namas yāmi/

[鵽安]納嘛[薩鴉阿]宻。

ཏྭཱྃ་ན་མ་སྱཱ་མི།

bāmanibiśaceparṇṇaśavari/

[㧞阿]嘛尼畢沙則巴[喇那那]沙斡哩。

བཱ་མ་ནི་བི་ཤ་ཙེ་པརྞྞ་ཤ་བ་རི།

parṇṇaśavaribiśace/

巴[喇那那]沙斡哩畢沙則。

པརྞྞ་ཤ་བ་རི་བི་ཤ་ཙེ།

bhagavati pāśaparaśubeṣadharani/

[㧞哈]噶斡隄[巴阿]沙巴喇舒伯卡[逹哈]喇尼。

བྷ་ག་ཝ་ཏི་པཱ་ཤ་པ་ར་ཤུ་བེ་ཥ་དྷ་ར་ནི།

yanikanicida/

鴉尼嘠尼咨逹。

ཡ་ནི་ཀ་ནི་ཙི་ད།

bhayānyadapadyadade/

[㧞哈][鴉阿][納鴉]逹巴[逹鴉]逹德。

བྷ་ཡཱནྱ་ད་པ་དྱ་ད་དེ།

mananirudapayanti/

嘛納尼嚕逹巴鴉[納隄]。

མ་ན་ནི་རུ་ད་པ་ཡནྷི།

yakaśicinidayo/

鴉嘠施咨尼逹岳。

ཡ་ཀ་ཤི་ཙི་ནི་ད་ཡོ།

damariyo/

逹嘛哩岳。

ད་མ་རི་ཡོ།

yakaśici mahāmarayo/

鴉嘠施咨嘛[哈阿]嘛喇岳。

ཡ་ཀ་ཤི་ཙི་མ་ཧཱ་མ་ར་ཡོ།

yekecinaputrava/

葉哥咨納逋[答喇]斡。

ཡེ་ཀེ་ཙི་ན་པུ་ཏྲ་བ།

yekecinupayasva/

葉哥咨孥巴鴉娑。

ཡེ་ཀེ་ཙི་ནུ་པ་ཡ་སྭ།

yekeciyadayo/

葉哥咨鴉逹岳。

ཡེ་ཀེ་ཙི་ཡ་ད་ཡོ།

yekecidatiyabhava/

葉哥咨逹隄鴉[㧞哈]斡。

ཡེ་ཀེ་ཙི་ད་ཏི་ཡ་བྷ་བ།

yekecinupasanu/

葉哥咨孥巴薩孥。

ཡེ་ཀེ་ཙི་ནུ་བ་ས་ནུ།

upasāka/

烏巴[薩阿]嘠。

ཨུ་པ་སཱ་ཀ།

samantava/

薩嘛[納答]斡。

ས་མནྟ་བ།

upayanti/

烏巴鴉[納隄]。

ཨུ་པ་ཡནྟི།

sarvanidhani/

薩[喇斡]尼[逹哈]尼。

སརྦ་ནི་དྷ་ནི།

sarvasatvan/

薩[喇斡]薩[鵽安]

སརྦ་ས་ཏྭཱན།

sabhedibaradā/

薩白低㧞喇[逹阿]。

ས་བྷེ་དི་བ་ར་དཱ།

e upayantināṃ/

厄烏巴鴉[納隄][難安]。

ཨེ་ཨུ་པ་ཡནྟི་ནཱྃ།

pāṇidadasadā/

[巴阿]呢逹逹薩[逹阿]。

པཱ་ཎི་ད་ད་ས་དཱ།

naninasadhayo/

納尼納薩[逹哈]岳。

ན་ནི་ན་ས་དྷ་ཡོ།

satyabāgīnāṃ/

薩[答鴉][㧞阿][機伊][難安]。

སཏྱ་བཱ་གཱི་ནཱྃ།

ja ja ja ja/

雜雜雜雜。

ཛ་ཛ་ཛ་ཛ།

ebiśici/

厄畢施咨。

ཨེ་བི་ཤི་ཙི།

pāṇita/

[巴阿]呢答。

པཱ་ཎི་ཏ།

adhiṣṭhiti/

阿堤[卡蚩]隄。

ཨ་དྷིཥྠི་ཏི།

mandrapade/

嘛[納逹喇]巴德。

མནྡྲ་པ་དེ།

mama sarvasatvā nāñ ca/

嘛嘛薩[喇斡]薩[鵽阿][納阿][尼鴉匝]。

མ་མ་སརྦ་ས་ཏྭཱ་ནཱཉྩ།

rakṣaṃ kuru/

喇[嘠昌]沽嚕。

རཀྵྃ་ཀུ་རུ།

kuptiṃ kuru/

沽[巴丁]沽嚕。

ཀུབྟིྃ་ཀུ་རུ།

paritrānāṃ kuru /

巴哩[答喇阿][囊昻]沽嚕。

པ་རི་ཏྲཱ་ནཱྃ་ཀུ་རུ།

parigrahaṃ kuru/

巴哩[噶喇]杭沽嚕。

པ་རི་གྲ་ཏྃ་ཀུ་རུ།

paripālānāṃ kuru/

巴哩[巴阿][拉阿][囊昻]沽嚕。

པ་རི་པཱ་ལཱ་ནཱྃ་ཀུ་རུ།

śantiṃ kuru/

沙[納丁]沽嚕。

ཤནྟིྃ་ཀུ་རུ།

śasdyānāṃ kuru/

沙[薩逹鴉阿][囊昻]沽嚕。

ཤསྡྱཱ་ནཱྃ་ཀུ་རུ།

daṇṭaparihara kuru/

逹[那查]巴哩哈喇沽嚕。

དཎྚ་པ་རི་ཧ་ར་ཀུ་རུ།

śasdrapariharaṃ kuru/

沙[薩逹喇]巴哩哈哴沽嚕。

ཤསྡྲ་པ་རི་ཧ་རྃ་ཀུ་རུ།

beṣadhuṣānāṃ kuru/

伯卡𥳉[卡阿][囊昻]沽嚕。

བེ་ཥ་དྷུ་ཥཱ་ནཱྃ་ཀུ་རུ།

biṣanāśanāṃ kuru/

畢卡[納阿]沙[囊昻]沽嚕。

བི་ཥ་ནཱ་ཤ་ནཱྃ་ཀུ་རུ།

simabandhaṃ kuru/

西嘛㧞[納簹]沽嚕。

སི་མ་བནྡྷྃ་ཀུ་རུ།

dharaṇibandhaṃ kuru/

[逹哈]喇呢㧞[納簹]沽嚕。

དྷ་ར་ཎི་བནྡྷྃ་ཀུ་རུ།

tad yathā/

答[逹鴉][塔阿]。

ཏདྱ་ཐཱ།

amṛte/

阿[宻唎]得。

ཨ་མྲྀ་ཏེ།

amṛtodbhabe/

阿[宻唎]多[逹㧞哈]伯。

ཨ་མྲྀ་ཏོདྦྷ་བེ།

aśvastane/

阿刷[薩答]訥。

ཨ་ཤྭ་སྟ་ནེ།

mamara mamara/

嘛嘛喇嘛嘛喇。

མ་མ་ར་མ་མ་ར།

śama praśama/

沙嘛[巴喇]沙嘛。

ཤ་མ་པྲ་ཤ་མ།

tuṇu bituṇu/

都伮畢都伮。

ཏུ་ཎུ་བི་ཏུ་ཎུ།

tule tumule svāhā/

都勒都穆勒娑訶。

ཏུ་ལེ་ཏུ་མུ་ལེ་སྭཱ་ཧཱ།